Translation for "la representación política" to english
Translation examples
A. Representación política de los pueblos indígenas
A. Political representation of indigenous peoples
Evidentemente, los esclavos no tenían derechos, y mucho menos representación política.
Slaves of course had no rights, let alone political representation.
No se les permitía poseer tierras ni disfrutar de ninguna representación política.
They were not allowed to own land, or given access to political representation at any level.
No había representación política para ningún grupo que no fuera la monarquía en la sociedad, nada que se pareciera al Parlamento inglés o a las Cortes españolas.
There was no political representation for groups other than the monarchy in society, nothing resembling a Parliament or a Cortes.
Otros, una representación política más igualitaria para que las políticas de los gobiernos contemplen de forma más igualitaria los intereses de las niñas y las mujeres.
Some want more equal political representation, so that girls’ and women’s interests are more equally served in government policy.
Hubo cambios en la estructura del ejército, que hicieron que la secesión fuera imposible, con lo que eliminaron un elemento crucial que garantizaba la representación política para los romanos comunes.
These included changes in the structure of the army, which made secession impossible, thus removing a crucial element that ensured political representation for common Romans.
Desde el primer momento, el héroe ha manifestado su firme oposición a conceder a los plebeyos cualquier representación política y crear cualquier red de seguridad para ellos.
From the beginning, he has voiced steadfast opposition to giving the plebeians any political representation and to creating any safety net at all.
Según algunas estimaciones, los gastos de representación política en Italia, dietas y alojamiento incluidos, representan una cantidad equivalente a la suma de los de Francia, Alemania, Gran Bretaña y España48.
By some reckonings, expenditure on political representation in Italy, all found, is equivalent to that of France, Germany, Britain and Spain combined.48
Este proceso, iniciado por Enrique VII y seguido por su hijo, no solamente centralizó las instituciones estatales, sino que también aumentó la demanda de una más amplia representación política de una parte de la población.
This process initiated by Henry VII and Henry VIII not only centralized state institutions but also increased the demand for broader-based political representation.
En cambio, para mayor disgusto suyo, los patricios deciden apaciguar a la chusma concediéndole cierta representación política en forma de cinco tribunos de la plebe con capacidad de defender sus intereses.
To his intense disgust, the patricians decide instead to appease the mob by giving them a measure of political representation in the form of two tribunes to speak for their interests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test