Translation for "la red de ordenadores" to english
- the computer network
- computer network
Similar context phrases
Translation examples
El desarrollo de nuevos sistemas de telecomunicaciones y redes de ordenadores y su uso indebido para fines criminales han conducido al Instituto a desarrollar un proyecto de asistencia técnica para oficiales judiciales y encargados de hacer cumplir la ley en países en desarrollo, destinado a prevenir y controlar el ciberdelito, a través de la capacitación en línea.
In response to the criminal abuse of new telecommunication and computer network systems, the Institute has developed a project to provide law enforcement and judicial officials in developing countries with technical assistance for the control and prevention of cybercrime, in the form of online training.
Por ejemplo, los sistemas de reservas por ordenador están estrechamente vinculados a las actividades de las líneas aéreas, las agencias de viajes, las sociedades hoteleras y las sociedades de organización de congresos, aparte de ser un servicio de red por ordenador.
The CRS, for example, is closely related to the airlines, travel, hotels and conference industries, other than being a computer network service.
206. Se ha progresado en el acopio y la difusión de información por conducto de la red de ordenadores.
206. Progress has been achieved in gathering and providing information through the computer network.
Nosotros tenemos el control de la red de ordenadores nidu.
We have control of the Nidu computer network.
Porque yo soy la red de ordenadores nidu y usted, señor, no es mi jefe.
Because I am the Nidu computer network, and you, sir, are not the boss of me.
Bradley tuvo que esperar unos minutos para que las redes de ordenadores y sismógrafos realizaran sus cálculos.
Bradley had to wait a few minutes for the seismograph-computer networks to do their calculations.
Todos permanecieron en silencio observando cómo se conectaba con su red de ordenadores en el cuartel general de la NUMA.
They all sat quietly and watched while Yaeger linked up with his computer network at NUMA headquarters.
Los auf-Getag se sentían cómodos con una ceremonia tan corta y basada tan sólo en la red de ordenadores y en la oveja.
The auf-Getags were comfortable with such a short ceremony because of the computer network and because of the sheep.
No, solo pensaba. Supongamos que existiera una red de ordenadores más potente que cualquier cosa que podamos imaginar.
No, I was just thinking. Suppose there was a computer network more powerful than anything we could imagine.
Se refería a la red de ordenadores auspiciada por la Administración que incluía universidades, instituciones de investigación y bases militares—.
Hertzfeld suggested, referring to the government-funded computer network that links universities, research establishments, and military bases.
Max era una imagen tridimensional, una especie de espejismo, creada por Yaeger como una herramienta de interfaz con la red de ordenadores.
A mirage of sorts, Max was in fact a holographic image created by Yaeger as a user-friendly interface to his computer network.
Hablaba a través de un cable del tamaño de un cabello, como hacía siempre cuando recibía instrucciones de la red de ordenadores;
He spoke after a hair's-breadth hitch, as he always did when receiving instructions from the computer network;
Nosotros tenemos el control de la red de ordenadores nidu.
We have control of the Nidu computer network.
Porque yo soy la red de ordenadores nidu y usted, señor, no es mi jefe.
Because I am the Nidu computer network, and you, sir, are not the boss of me.
Se refería a la red de ordenadores auspiciada por la Administración que incluía universidades, instituciones de investigación y bases militares—.
Hertzfeld suggested, referring to the government-funded computer network that links universities, research establishments, and military bases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test