Translation for "la red de infraestructuras de transporte" to english

La red de infraestructuras de transporte

• the transport infrastructure network
• network transport infrastructure

Translation examples

the transport infrastructure network

Deben establecerse con carácter urgente las conexiones que faltan, y las carreteras, los ferrocarriles y las vías navegables interiores deben mejorarse hasta alcanzar un nivel que permita establecer redes de infraestructura de transporte eficientes y sin trabas dentro del país y a través de las fronteras.
Missing links need to be addressed urgently, and roads, railways and inland waterways need to be upgraded to a level that can establish seamless and efficient transport infrastructure networks within the country and across the borders.

c) Desarrollar redes de infraestructura de transporte de tránsito adecuadas y completar las conexiones que faltan entre los países en desarrollo sin litoral;
(c) To develop adequate transit transport infrastructure networks and complete missing links connecting landlocked developing countries;

También subrayó la importancia de un sistema coherente de redes de infraestructura de transporte en Europa.
It underlined the importance of implementing a coherent system of transport infrastructure networks in Europe.

La red de infraestructura de transporte que se ha desarrollado y la proximidad territorial permiten minimizar los costos y el tiempo requeridos para suministrar las mercancías que necesita ese país.
The transportation infrastructure network that has been developed and the territorial proximity of Afghanistan make it possible to minimize the costs and time required to deliver necessary goods to that country.

Las conexiones que faltan deben establecerse con carácter urgente, y las carreteras, los ferrocarriles y las vías navegables interiores deben mejorarse hasta alcanzar un nivel que garantice el funcionamiento sin trabas de las redes de infraestructura de transporte dentro del país y a través de las fronteras.
Missing links need to be addressed urgently, and roads, railways and inland waterways should be upgraded to a level that can guarantee seamless transport infrastructure networks within the country and across the border.

Ese apoyo podría concederse en el marco de la política mediterránea de la Unión Europea, teniendo en cuenta el importante papel que desempeñará el túnel en la red de infraestructuras de transporte terrestre entre Europa y el Magreb.
It is hoped that this support will be granted in the context of the European Union's Mediterranean policy, in view of the major role this tunnel will play in the land transport infrastructure network between Europe and Africa.