Translation for "la red de carreteras" to english

La red de carreteras

• the road network

Translation examples

the road network

- Desplegar un esfuerzo especial para mantener y ampliar la red de carreteras.
Special efforts to maintain and expand the road network.

Un buen ejemplo que demuestra lo que está ocurriendo es la red de carreteras.
The road network is a good example to demonstrate what is happening.

- El funcionamiento y la gestión de las redes de carreteras;
- The operation and management of road networks;

También se estaban realizando obras de renovación y construcción en la red de carreteras.
Renewal and construction of the road network were also under way.

La red de carreteras es rudimentaria.
The road network is basic.

La red de carreteras se ha mantenido en su nivel básico.
The road network is being maintained at a basic level.

Red de carreteras de Madagascar
Madagascar's road network

Ya no se encontraba dentro de una mancha blanca, ahora todo tenía un nombre, cimas y lagunas rodeadas por la red de carreteras, claramente enumeradas.
Everything had a name: the mountains, the lake, and around everything the road network, clearly numbered.

Éste es uno de los muchos servicios que proporciona el gobierno que la mayoría de las personas da por sentado, igual que ocurre con la electricidad, el teléfono, el alcantarillado, la sanidad pública, una red de carreteras que las une a otras ciudades de la zona y al resto de Estados Unidos y, por último pero no menos importante, la ley y el orden.
It’s just one of the many services the government provides that most take for granted, such as electricity, telephones, a sewage system, public health, a road network linking them to other cities in the area and to the rest of the United States, and, last but not least, law and order.

Sencillamente le gustaba esa frenética velocidad por el aire, soltar toda clase de anclajes, la vertiginosa perspectiva, la visión del conjunto, las granjas y los campos vistos desde tan alto, formando hermosos dibujos de colores cálidos, la fina y luminosa red de carreteras entre medias, como el sistema linfático de un organismo gigantesco y las edificaciones ordenadas en bonitas filas de casas rojas, verdes y blancas.
It was just that he enjoyed the tremendous rush through the air, the relinquishing of all contact, the giddying view, the perspective it gave him, the farms and fields so far below with their lovely patterns of subdued color, the light, delicate road network in between, like the lymphatic system of some giant organism, and the buildings arranged in neat rows, red, green, and white houses.

East Corinth descansa sobre el perfil de un retrato de Jayne Mansfield: bajando desde Shaker Heights entre un nimbo de redes de carreteras serpenteantes, a través de los rasgos delicados de casas y pequeños negocios, la nariz chata de un parque y la parte completa de media sonrisa de una rotonda, a través de una curva sinuosa como un cisne de un trozo de autopista y de terreno residencial, antes de desembocar precipitadamente hacia el oeste en una enorme e hinchada urbanización de fábricas y parques industriales, colosal y bastante animada, el Cinturón se curva hacia atrás no menos inmoderadamente durante un par de millas al sur en el margen de una pequeña hilera de casas y tiendas y edificios de apartamentos y algunas casas de huéspedes, incluyendo aquella en la que vivía Lenore Beadsman y desde la que había conducido por encima de Jayne Mansfield hasta la Residencia Shaker Heights aquella mañana.
East Corinth lay in the shape of a profile of Jayne Mansfield: leading down from Shaker Heights in a nimbus of winding road-networks, through delicate features of homes and small businesses, a button nose of a park and a full half-smiling section of rotary, through a sinuous swan-like curve of a highway extension and tract housing, before jutting precipitously westward in a huge, swollen development of factories and industrial parks, mammoth and bustling, the Belt curving back no less immoderately a couple miles south into a trim lower border of homes and stores and apartment buildings and some boarding houses, including that in which Lenore Beadsman herself lived and from which she had driven up over Jayne Mansfield to the Shaker Heights Home this morning.