Similar context phrases
Translation examples
La raíz de los problemas de la Conferencia se encuentra fuera de ella.
The roots of the Conference's problems are extraneous to it.
Las cuestiones de derechos humanos como raíz del conflicto
Human rights issues at the root of the conflict
La raíz de los problemas de Djibouti es de índole económica.
The root causes of Djibouti's problems are economic.
Las inestabilidades sociales están en la raíz de los conflictos.
Social instabilities lie at the root of conflicts.
La raíz es hacia la derecha y el pelo fue arrancado de derecha a izquierda.
The root is to the right and the hair was pulled away from the body right to left.
Así como el bonsái, elige la manera en que crece. Porque la raíz es fuerte.
Just like bonsai choose own way grow because the root is strong.
Aunque no es figio, desciende de los magiares por tanto, la raíz es protougárica.
If it isn't Phygian but descends from the ancient Magyars then the root is Proto-Ugaric.
La raíz es el anfitrión, pero el hongo causa la infertilidad.
The root is the host, but the fungus causes the infertility.
Conocer la raíz es conocer el árbol, y la fruta que llega después.
To know the root is to know the tree, and the fruit that follows thereafter.
«No eres tú quien sostiene la raíz, sino la raíz la que te sostiene.»
“You do not support the root, the root supports you.”
En la raíz de todo lo que ha acontecido en el mundo, como la raíz de una muela podrida.
To the root of it all, like the roots of a bad tooth.
Sonaba retorcida, como una raíz vieja, como una raíz en agonía.
It sounded twisted, like an old root, a dying root.
¡Oh, la raíz del taro! ¡La fastidiosa e insulsa raíz del taro!
Oh, taro root! Tedious, tasteless taro root!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test