Translation for "la química del agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los trabajos realizados tuvieron que ver con el examen de la química del agua intersticial, y los resultados se examinaron y presentaron en el informe en forma gráfica.
The work that was carried out concerned examining pore water chemistry, with the results discussed and presented graphically in the report.
La recopilación de datos de referencia sobre la tercera categoría citada (propiedades del sedimento, incluidas las propiedades químicas del agua intersticial) tiene por objeto predecir el comportamiento del penacho de descarga y el efecto de las pruebas de extracción sobre la composición del sedimento.
22. The third baseline data group (sediment properties, including pore water chemistry) is targeted at predicting the behaviour of the discharge plume and the effect of test-mining activity on sediment composition.
12. La recopilación de datos de referencia sobre el tercer ámbito citado (propiedades del sedimento, incluidas las propiedades químicas del agua intersticial) tiene por objeto recoger información básica para prever el comportamiento del penacho de la descarga y el efecto de las pruebas de extracción en la composición del sedimento.
12. The third baseline data group (sediment properties, including pore water chemistry) is targeted at collecting the basic information to predict the behaviour of the discharge plume and the effect of test-mining activity on sediment composition.
COMRA y KORDI han puesto a disposición del proyecto importantes datos sobre la abundancia y el contenido metálico de los nódulos (777 y 232 estaciones respectivamente), datos magnéticos y gravimétricos (6.610 puntos y cifras relativas a anomalías al aire libre e intensidad magnética), datos batimétricos (aproximadamente 250.000 puntos XYZ y datos multihaz en 12 sectores en formato XYZ) y datos sobre la química del agua (800 estaciones y 1.993 conjuntos de datos sobre oxígeno disuelto).
59. COMRA and KORDI have made available to the project significant nodule abundance and metal content data (777 and 232 stations respectively), gravity and magnetic data (6,610 points and figures for free-air anomalies and magnetic intensity), bathymetric data (approximately 250,000 XYZ points and multibeam data in 12 sectors in XYZ formats) and water chemistry data (800 stations and 1,993 dissolved oxygen data sets).
En lo lo respecta a los estándares, se señaló que para el análisis de la química del agua, las bacterias y el fitoplancton se aplicarían los protocolos del JGOFS.
54. In relation to standards, it was pointed out that analysis of water chemistry, bacteria and phytoplankton would follow the JGOFS protocols.
Las excepciones serán los datos sobre el análisis químico del agua intersticial (informe anual de 2010), el análisis de elementos en fase sólida, la diversidad biológica y la microbiología, ya que estos datos provienen de proyectos de investigación financiados por terceros y se presentarán a la Autoridad dentro de los próximos dos años, tras su publicación en revistas científicas.
Exceptions are data on pore water chemistry (annual report of 2010), solid phase element analysis, biodiversity and microbiology, as these are being generated by research projects funded by third parties and will be submitted to the Authority within the next two years, after publication in scientific journals.
Cada estación se encargaría de vigilar unas 15 variables, como el caudal, la carga en suspensión, la composición química del agua y las variables meteorológicas en las riberas.
Each station would monitor about 15 variables such as flow, suspended load, water chemistry and on-bank meteorological variables.
Comenzó resumiendo el impacto de la radiación ultravioleta y las interacciones entre el cambio climático y la salud humana, la química del agua y atmosférica, los ecosistemas terrestres y acuáticos, y los materiales de construcción en términos de efectos proyectados para fines del siglo XXI y luego señaló una cantidad de efectos observables, en particular en el hemisferio sur.
He began by summarizing the impact of ultraviolet radiation and climate change interactions on human health, air and water chemistry, terrestrial and aquatic ecosystems and construction materials in terms of projected effects to the end of the twenty-first century and then noted a number of currently observable effects, particularly in the southern hemisphere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test