Similar context phrases
Translation examples
8. "El mundo de los niños que trabajan en la industria del sexo: reducción de los riesgos y los efectos nocivos de la explotación sexual, las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA en los niños filipinos", estudio realizado por UP CIDS-PST, el Programa de tecnología apropiada para la salud y el Programa de vigilancia y educación sobre el sida (PATH-ASEP) de la USAID.
8. "The World of the Children Involved in the Sex Industry: Reducing the Risks and Harm of Sexual Exploitation, STD and HIV/AIDS in Filipino Children" was conducted by the UP CIDS-PST, Program for Appropriate Technology for Health - AIDS Surveillance and Education Program (PATH-ASEP) of the USAID.
e) " El mundo de los niños que trabajan en la industria del sexo: reducción de los riesgos y los efectos nocivos de la explotación sexual, las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA en los niños filipinos", estudio realizado por UP CIDS-PST, el Programa de tecnología apropiada para la salud y el Programa de vigilancia y educación sobre el sida (PATH-ASEP) de la USAID.
(e) "The World of the Children Involved in the Sex Industry: Reducing the Risks and Harm of Sexual Exploitation, STD and HIV/AIDS in Filipino Children" was conducted by the UP CIDS-PST, Program for Appropriate Technology for Health - AIDS Surveillance and Education Program (PATH-ASEP) of the USAID.
El estudio fue encargado al Centro de Estudios para el Desarrollo Integrador de la Universidad de Filipinas (UP-CIDS -PST) por el UNICEF y el Consejo de Bienestar del Niño.
This was commissioned to the UP CID PST by the UNICEF and CWC.
El Gobierno proporciona a los constructores subvenciones equivalentes al PST que se carga a los materiales de construcción, hasta un máximo de 2.000 dólares por vivienda de alquiler construida.
The government would provide grants to builders equal to the PST paid on building materials, to a maximum of $2,000 per rental unit constructed.
4. La "Evaluación rápida de la pornografía infantil en Filipinas", realizada por el Programa sobre traumas psicosociales y derechos humanos del Centro de Estudios para el Desarrollo Integrador de la Universidad de Filipinas (UP-CIDS -PST) y el UNICEF en 2004, permitió valorar exhaustivamente y comprender en profundidad el grave y manifiesto problema de la pornografía infantil en Filipinas.
4. The "Rapid Appraisal of Child Pornography in the Philippines" conducted by the University of the Philippines Center for Integrative and Development Studies Psychosocial Trauma and Human Rights Program (UP CIDS-PST) and the UNICEF in 2004, provided a comprehensive appraisal and in-depth understanding of the serious and very real problem of the issue of child pornography in the Philippines.
1501. El Gobierno redujo considerablemente el Impuesto Provincial sobre las Ventas (PST), que se carga sobre los materiales de construcción, a fin de estimular la construcción de edificios de viviendas a precios asequibles.
1501. As a stimulus to the construction of affordable multiresidential rental accommodation, the government significantly reduced the impact of the Provincial Sales Tax (PST) on building materials used in construction.
En la reunión conjunta de la misión con los partidos políticos, asistieron representantes de siete partidos Associação Social-Democrata Timorense (ASDT), Conselho Nacional de Reconstrução (CNRT), Fretilin, Partido Democrático (PD), Partido Social Democrata (PSD), Partido do Desenvolvimento Nacional (PDN) y Vnião Nacional Democrática de Resistência Timorense (UNDERTIM), de los 11 partidos invitados, que representaban al menos el 1% de la votación electoral parlamentaria; no participaron Frente Mudança, KHUNTO, Partido Socialista de Timor (PST), y União Democrática Timorense (UDT).
37. At the mission's combined meeting with political parties, representatives of seven parties attended -- the Associação Social-Democrata Timorense (ASDT), the Conselho Nacional de Reconstrução do Timor (CNRT), Fretilin, the Partido Democrático (PD), the Partido Social Democrata (PSD), the Partido do Desenvolvimento Nacional (PDN) and the União Nacional Democrática de Resistência Timorense (UNDERTIM) -- out of the 11 invited (which met 1 per cent of the parliamentary election vote); Frente Mudança, KHUNTO, the Partido Socialista de Timor (PST) and the União Democrática Timorense (UDT) did not participate.
En vez de decir «Gracias», el pequeño musitó: «¡Pst!
Instead of 'thank you', the little fellow whispered 'Pst !
—Me es antipático ese agente. —¡Pst…! ¡Oh…! ¡Oh…! ¿Qué novedad es ésta?
- It is annoying that agent. - Pst !. Oh!. Oh !. What's new?
Teniente Lightman de la Alianza de Defensa Terrestre, se le ordena que inicie sesión para recibir el informe de la misión a las 20.00 PST».
Lightman, you are ordered to log in for your mission briefing at 8pm PST.
Fischerle se llevó el índice a la boca y dijo: «¡Pst!». Habían llegado ante la iglesia, donde el ciego, con un aire de perruna sumisión en la mirada, los estaba esperando.
Fischerle put his fingers to his lips and said 'Pst!' They had reached the church, where the blind man, with dog-like devotion in his eyes, was waiting for them.
Y hay algo sorprendente que yo podría decirme a mí mismo, si pudiera volver a la Gran Depresión en una máquina del tiempo: «Pst, tú, el chavalito armenio presumido.
So there is something startling I might tell myself as a youth, if I could get back to the Great Depression in a time machine: “Pst—you, the cocky little Armenian kid. Yes, you.
—Pst —dijo Sam, mitad dentro y mitad fuera de su traje para la nieve, pero tan lista para salir, que Rosie sólo tendría que levantarle la mitad superior y llevarla hasta la puerta.
"Pst,” said Sam, half in and half out of her snowsuit but ready enough to go that Rosie needed only to encase her upper half and put her out the door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test