Translation for "la prosperidad y la paz" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hemos seguido los acontecimientos acaecidos desde la firma del acuerdo en 1993, con la esperanza de que se alcanzara la prosperidad y la paz deseadas.
We have watched developments since the signing of the accord in 1993, in the hope that the desired prosperity and peace would be achieved.
Un mundo en el que impere el respeto a los principios de la justicia, la prosperidad y la paz.
It would be a world in which principles of justice, prosperity and peace predominate.
Abren nuevas oportunidades para el progreso económico y social, la cooperación, la prosperidad y la paz para nuestra región.
They open new opportunities for economic and social progress, cooperation, prosperity and peace for our region.
El agua, el saneamiento, la estabilidad, la prosperidad y la paz son objetivos que están vinculados de manera estrecha e inextricable.
Water, sanitation, stability, prosperity and peace -- these goals are closely, inextricably linked.
Hago, pues, votos de que el nuevo año de 1994 sea para todos nosotros un año de prosperidad, felicidad y paz.
Thus, may the New Year, 1994, be a year of prosperity, happiness, peace and well being for us all!
Para garantizar la prosperidad y la paz de las generaciones venideras, también es esencial que adoptemos medidas para proteger el ecosistema terrestre.
To ensure prosperity and peace for future generations, it is also essential that we take measures to safeguard the earth's ecosystem.
La cooperación regional, fortalecida por aportes mundiales, es un medio esencial para lograr la prosperidad y la paz.
Regional cooperation, reinforced by global inputs, is an essential means of building prosperity and peace.
66. En la actualidad, la prosperidad y la paz dependen de la capacidad de la sociedad para integrar las diferencias y promover la tolerancia.
66. Modern prosperity and peace depended on society's ability to accommodate differences and promote tolerance.
El planeta Tierra es el único mundo donde podemos vivir compartiendo la prosperidad y la paz.
Planet Earth is the only world in which we can live in shared prosperity and peace.
La paz y la seguridad son dos caras de la misma moneda: la paz nutre a la prosperidad, y la prosperidad refuerza la paz.
Peace and security are two sides of the same coin: peace nurtures prosperity, while prosperity reinforces peace.
Estas insignias de su dignidad le habían sido concedidas por el administrador de la mina, manantial de honor, de prosperidad y de paz.
These insignia of his dignity had been conferred upon him by the Administration of the mine, the fountain of honour, of prosperity, and peace.
Por apartada que esté esta isla, hasta mis viejos oídos han llegado a través de los astutos comerciantes de Dara noticias de la prosperidad y la paz logradas por el emperador Ragin.
Word of the prosperity and peace under Emperor Ragin has reached even my old ears via the nimble traders of Dara, as out of the way as this island is.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test