Translation for "la propaganda nazi" to english
Similar context phrases
Translation examples
En particular, observan que las palabras "gusano" y "parásito" se utilizaban en la propaganda nazi contra los judíos y los sintis y romaníes.
In particular, they noted that the terms "maggot" and "parasitism" were used in the Nazi propaganda against Jews and Sinti and Roma.
La libertad de los medios de comunicación no debería aprovecharse para la propaganda nazi.
Freedom of the media should not be exploited for Nazi propaganda.
Las comunidades judías, los romaníes y los sinti, los testigos de Jehová, los homosexuales y otros grupos minoritarios fueron víctimas de la propaganda nazi y el genocidio sistemático.
Jewish communities, Roma and Sinti, Jehovah's Witnesses, homosexuals and others fell victim to Nazi propaganda and systematic genocide.
La solicitud de esos derechos suscitó amplios debates en los medios de información, en los cuales se expresó el temor de que se difundiera propaganda nazi.
The application for broadcasting rights had given rise to much discussion in the media, expressing a fear of dissemination of Nazi propaganda.
En el domicilio de alguno de los acusados, en el caso del apuñalamiento, se encontró propaganda nazi.
Nazi propaganda was found in the home of some of those charged in the stabbing case.
10. Se han hecho públicas algunas sanciones de los tribunales en relación con actos de discriminación y propaganda nazi en los lugares de trabajo.
10. A number of court decisions had been handed down concerning the punishment of discrimination and Nazi propaganda in places of employment.
Sobre el Partido de los Trabajadores pesan sospechas de tendencias ultraderechistas, antidemocráticas y antisemitas, así como de opiniones profundamente xenófobas, y en sus documentos de promoción figuran motivos empleados por la maquinaria de propaganda nazi del Tercer Reich durante la segunda guerra mundial.
The Workers Party is suspected of ultra-right, anti-democratic and anti-Semitic tendencies and strongly xenophobic views. In its promotional materials, it uses motifs that were applied by the Nazi propaganda machine of the Third Reich during the Second World War.
35. Además, en una Orden de 1995, el Tribunal Supremo se pronunció sobre el carácter lícito de una decisión adoptada por el Ministerio de Justicia acerca de la extradición a Alemania de un ciudadano de los Estados Unidos que había sido acusado en Alemania de difundir propaganda nazi.
35. Furthermore, in an Order from 1995, the Supreme Court decided on the lawfulness of a decision made by the Ministry of Justice on extradition to Germany of an American citizen who was charged in Germany with dissemination of Nazi propaganda.
23. La Sra. Radziszewska (Polonia) dice que se prevé enmendar el artículo 256 del Código Penal para sancionar a los sitios web de propaganda nazi.
23. Ms. Radziszewska (Poland) said an amendment to article 256 of the Criminal Code was planned to penalize Nazi propaganda websites.
Esta propaganda se difunde abierta y directamente entre los grupos de “cabezas rapadas” y neonazis, con el respaldo de imágenes de la propaganda nazi.
In the skinhead and neo—Nazi group scene, it is being done openly and directly with the backing of Nazi propaganda pictures.
Esa situación había generado un caldo de cultivo muy favorable para la propaganda nazi.
This had created a fertile ground for Nazi propaganda.
La propaganda nazi circulaba por todas partes, en ventanas y escaparates;
Nazi propaganda was everywhere, on windows and shop walls;
No había advertido hasta qué extremo la afectaba la propaganda nazi.
He hadn’t realized how much the Nazi propaganda affected her.
Después de tres generaciones de propaganda nazi, ¿tendrían alguna mente propia de la que hablar?
After three generations of Nazi propaganda, did they have any minds to speak?
También entonces Alemania pagaba a la gente para que hicieran propaganda nazi.
Just like in World War II, some people were paid by Germany to promote Nazi propaganda.
Por aquel entonces hach Amin empezó a trabajar con entusiasmo para la maquinaria de propaganda nazi[*].
Haj Amin now enthusiastically went to work for the Nazi propaganda machine.
El colegio había sido el principal centro de propaganda nazi del país y fue clausurado cuando México se unió a los Aliados.
The school had been the main center of Nazi propaganda and was closed when Mexico sided with the Allies.
El imperioso lenguaje de Heidegger guarda estrecho paralelismo con la jerigonza völkisch, implícitamente racista, de la propaganda nazi.
Heidegger’s imperious idiom closely parallels the Völkisch, implicitly racist lingo of Nazi propaganda.
No sólo la destrucción física ligada a la guerra, sino también el daño moral que la propaganda nazi hizo a nuestros hijos.
not just the physical destruction that came from the war, but the moral damage that the Nazi propaganda did to our children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test