Translation for "la producción de estiércol" to english

La producción de estiércol

• manure production

Translation examples

manure production

d) La producción de estiércol ha aumentado, gracias al programa de distribución de una vaca por familia.
(d) An increase in manure production through the "a cow for every family" programme.

Incluyen, entre otras cosas, reglamentaciones y directrices para mejorar la estructura agrícola (por ejemplo DEU), reducir el número de cabezas de ganado y la producción de estiércol de bovinos (por ejemplo NLD), fijar contingentes de producción de leche (por ejemplo CHE) y limitar el número de animales por hectárea (SWE), así como instrumentos económicos, por ejemplo la eliminación de las subvenciones a la producción agrícola (NZL), la concesión de subvenciones a los sistemas de ahorro de energía en los invernaderos (JPN), la imposición de un gravamen a las emisiones de amoníaco (NLD), la concesión de subvenciones para regular los cultivos y para las técnicas de cultivos biológicos (CHE).
These measures included, among others, regulations and guidelines on improvement of the agriculture structure (e.g. DEU), decreasing the number of cattle and manure production (e.g. NLD), quotas on milk production (e.g. CHE), and limiting the number of animals per hectare (SWE), and economic instruments, such as the abolishment of subsidies on agricultural production (NZL), subsidies for energy-efficient systems in greenhouses (JPN), a levy on ammonia emissions (NLD), subsidies to regulate crop production and on organic farming techniques (CHE).

Este conjunto coherente de estadísticas sobre población animal se debe utilizar para estimar las emisiones de CH4 debidas a la fermentación entérica, las de CH4 y N2O debidas al aprovechamiento del estiércol, las emisiones directas de N2O del suelo y las emisiones de N2O que acompañan a la producción de estiércol, así como las emisiones resultantes de la utilización del estiércol como combustible y las relacionadas con las aguas residuales que se comuniquen en el sector de desechos.
This consistent set of animal population statistics should be used to estimate CH4 emissions from enteric fermentation, CH4 and N2O from manure management, N2O direct emissions from soil and N2O emissions associated with manure production, as well as emissions from the use of manure as fuel and sewage-related emissions reported in the waste sector.

Disminución del número de cabezas de ganado y de la producción de estiércol a consecuencia de la política sobre el estiércol de los Países Bajos y de la política agrícola común europea.
Decreasing number of cattle and manure production as a result of Netherlands' manure policy and the European Common Agricultural Policy

La ganadería (en su mayoría con sistemas de producción de corte tradicional) se encuentra en retroceso y, por tanto, la producción de estiércol resultante es escasa;
A decline in stock-rearing (where production methods are still mainly traditional) and the ensuing low rate of manure production.