Translation for "la prevención de la protección" to english

La prevención de la protección

• protection prevention
• prevention protection

Translation examples

protection prevention

Esas políticas deben tener en cuenta los cuatro pilares del programa sobre las mujeres, la paz y la seguridad (participación, prevención de conflictos, protección y socorro y recuperación) que garantiza la inclusión de las mujeres refugiadas y desplazadas internas en todas las actividades de protección, prevención, participación y socorro y recuperación.
Such policies must address all four pillars of the women, peace and security agenda (participation, conflict prevention, protection, and relief and recovery) ensuring that refugee and internally displaced women are included in all protection, prevention, participation, and relief and recovery efforts.

prevention protection

La aprobación en junio de 2013 de un proyecto de ley específico sobre la violencia de género titulado "Proyecto de ley de prevención, represión y protección contra la violencia de género", que actualmente está siendo examinado por el Parlamento;
Adoption in June 2013 of a specific bill on gender-based violence entitled "Bill on the prevention, protection against and repression of gender-based violence", which is currently before Parliament;

49. Algunos oradores hicieron hincapié en el papel importante de las organizaciones de la sociedad civil en lo que respecta a la aplicación de medidas para combatir la trata de personas, especialmente en las esferas de la prevención y la protección y reinserción de las víctimas.
Some speakers emphasized the important role of civil society organizations in implementing measures to counter trafficking in persons, especially in the area of prevention, protection and reintegration of victims.

Acto especial sobre “Las minorías y la prevención de conflictos: protección antes de que surjan tensiones” (organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y la Misión Permanente de Austria)
Special event on "Minorities and conflict prevention: Protection before tension" (co-organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the Permanent Mission of Austria)

71. Como la ley, una política nacional debería abarcar todas las fases del desplazamiento, desde la prevención a la protección y asistencia una vez desplazados, a las soluciones duraderas.
71. Like legislation, a national policy should cover all phases of displacement - prevention, protection and assistance during displacement, and durable solutions.

El Comité observa con preocupación la ausencia de planes específicos de prevención y de protección y atención de las personas con discapacidad en situaciones de riesgo y emergencias humanitarias.
21. The Committee notes with concern the lack of specific prevention, protection and assistance plans for persons with disabilities in situations of risk and humanitarian emergencies.

En Indonesia, el UNFPA colaboró con el Ministerio de Empoderamiento de la Mujer para preparar un plan de acción nacional destinado a asegurar que las iniciativas de prevención de conflictos, protección y participación cuenten con la participación activa y significativa de la mujer.
In Indonesia, UNFPA worked with the Ministry of Women's Empowerment to develop a national action plan aimed at ensuring that conflict prevention, protection and participation efforts involve active and meaningful participation of women.