Translation for "la presión es la presión" to english

La presión es la presión

• the pressure is the pressure

Translation examples

the pressure is the pressure

Sólo se permite recurrir a un grado moderado de presión, incluida la presión física, en circunstancias extremas.
A moderate degree of pressure, including physical pressure, was permitted only in extreme circumstances.

En consecuencia, los presos se enfrentan con las nuevas técnicas de presión física y presión psicológica lejos de los territorios.
Consequently, the prisoners are dealt with with the new techniques of physical pressure and psychological pressure far away from the territories.

En sí misma, la fórmula no era mala pero la manera en que se presentó, que le quitaba toda flexibilidad, no podía convencer a los más recalcitrantes y todo el mundo sabe que a partir de un determinado momento, de una determinada presión, cualquier nueva presión complementaria solamente puede tener efectos negativos y contraproducentes.
The formula in itself was not bad, but the way it was presented, with all flexibility removed, was not likely to convince those who were hesitating most - and everyone knows that at a certain point, a certain pressure, any additional pressure can only have negative and counterproductive effects.

Pero es el único modo que conocemos de enfrentarnos a la presión, la pura presión de los cuerpos.
But it's the only way we know of to deal with the pressure, the sheer pressure of bodies.

Hemos vuelto a los tiempos de la pintura de corte del Antiguo Régimen… Resumiendo, lo que quiero decir es que hay presión, una fuerte presión sobre ti en este momento.
We’ve returned to the time of ancien-régime court painting … Well, what I mean is that there’s pressure, a big pressure, on you at this time.

dicha radiación ejerce una presión, y esta presión debe ser fácilmente capaz de reunir todas las partículas sólidas de la zona para formar planetas.
that radiation exerts pressure and that pressure should easily be sufficient to push out of the neighborhood any solid particles that had any idea of coalescing into planets.