Translation for "la política monetaria" to english

La política monetaria

• monetary policy

Translation examples

monetary policy

d) Políticas monetarias: actitudes respecto de las políticas monetarias y sus problemas
Monetary policies: attitudes to monetary policies and their problems

y 3) el dominio fiscal de la política monetaria.
and 3) fiscal dominance of monetary policy.

Se había labrado una reputación de experto en política monetaria.
His professional reputation was that of an expert on monetary policy.

El presidente de la Reserva Federal mantiene un buen control de la política monetaria.
The Fed Chairman is keeping a nice, even strain on monetary policy.

Porque, en la práctica, el cambio en el punto central de la política monetaria significaba que los tipos de interés tendrían un amplio margen de oscilación.
For in practice, the shift in the focus of monetary policy meant that interest rates would swing wildly.

La política monetaria de los bancos centrales —probablemente la más poderosa herramienta política del capitalismo moderno— pasaría a ser abierta, transparente y sometida a control político.
The monetary policy of central banks – probably the most powerful policy tool in modern capitalism – would become overt, transparent and politically controlled.

Además, las políticas monetarias ultramodernas aplicadas en todo el mundo aumentarán las desigualdades en materia de riqueza al impulsar los precios de los activos, sobre todo en los mercados financieros y la propiedad.
In addition, ultra- accommodative monetary policies pursued around the world will increase wealth inequalities by fuelling asset prices, most notably in financial markets and property.

Lo primero que hizo Brown fue transferir el control de la política monetaria al Banco de Inglaterra; el movimiento de salida de Lafontaine ha sido atacar públicamente al Bundesbank por empeñarse en seguir con una actitud deflacionaria que contradice los objetivos del gobierno.
Where Brown’s first act was to transfer control over monetary policy to the Bank of England, Lafontaine’s opening move was to attack the Bundesbank publicly for persisting with a deflationary course in defiance of government objectives.

Además de sus funciones clásicas —en materia de política monetaria y estabilidad financiera—, un banco central debería contar con un objetivo específico de sostenibilidad, por el cual todas las decisiones serían comprobadas antes elaborando modelos de sus repercusiones climáticas, demográficas y sociales.
In addition to its classic functions – monetary policy and financial stability – a central bank should have a sustainability target: all decisions would be modelled against their climatic, demographic and social impacts.

A partir de 1945, la integración fue impulsada por las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, cuando los estados-nación europeos dejaron de ser cápsulas militares o económicas autosuficientes –y el control de la seguridad y de las políticas monetarias se trasladó al otro lado del Atlántico–.
After 1945, integration was driven by the consequences of the Second World War, when the nation-states of Europe ceased to be self-sufficient military or economic capsules—control of security and monetary policies passing across the Atlantic.