Translation for "la planificación macroeconómica" to english

La planificación macroeconómica

• macroeconomic planning

Translation examples

macroeconomic planning

15. La integración de la CLD en la planificación macroeconómica constituye un problema considerable.
15. Integrating the UNCCD into macroeconomic planning poses a major problem.

15. En África, la integración de los PAN en la planificación macroeconómica constituye un importante desafío.
15. In Africa, the integration of the NAPs into macroeconomic planning is an important issue.

Una vez instalado a nivel nacional y subregional, el SIAC podría proporcionar datos para la planificación macroeconómica con el fin de promover las pautas óptimas de distribución modal.
32. Once installed at the national and subregional levels, ACIS could provide data for macroeconomic planning to foster the optimal modal distribution patterns.

El PNUD apoya la planificación macroeconómica y la gestión en Somalia para hacer frente a los obstáculos que impiden el crecimiento y el desarrollo del sector privado.
76. UNDP supports macroeconomic planning and management in Somalia to address constraints to private-sector growth and development.

El modelo de planificación macroeconómica de la organización se siguió mejorando para facilitar el seguimiento y la evaluación del progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The organization's macroeconomic planning model was further improved to support monitoring and evaluating progress towards attaining the Millennium Development Goals.

Otra limitación importante es que la planificación de los recursos hídricos pocas veces se integra en la planificación macroeconómica nacional.
Another serious constraint is that water resource planning is rarely integrated into national macroeconomic planning.

Por otra parte, la integración de la CLD en la planificación macroeconómica constituye un problema importante.
Moreover, integrating the UNCCD into macroeconomic planning poses a major problem.

Los problemas del cambio climático debían integrarse en el proceso de adopción de decisiones en una serie de esferas, como la planificación macroeconómica, la silvicultura, la electricidad y los seguros.
Climate change concerns needed to be mainstreamed into decision making in a broad range of areas including, for example, macroeconomic planning, forestry, electricity and insurance.

De este modo, muchos países de la región podrían enfrentarse a una considerable inestabilidad de los tipos de cambio, que podría complicar la planificación macroeconómica.
Many countries in the region could thus face considerable exchange-rate volatility, which will complicate macroeconomic planning.

Se hicieron notar diversas dificultades a este respecto, en particular para movilizar recursos financieros con objeto de aplicar los PAN e integrar a la CLD en la planificación macroeconómica.
Difficulties were perceived, particularly in mobilizing financial resources for the implementation of their NAPs, and in integrating the UNCCD into macroeconomic planning.