Translation for "la película" to english

La película

• the movie
• the film

Translation examples

the movie

Es apenas una película, ¿le van a tener miedo a una película?
It is just a movie. How can they be afraid of a movie?

Representaron gráficamente los resultados como si fuera una película.
They displayed the results graphically as a movie.

Vídeos/películas para mayores de edad
Adult videos/movies

Todo eso son monopolios, que presionan, pero la película va a correr por ahí.
But the movie will be shown elsewhere.

Para una película de Alfred Hitchcock.
It was like an Alfred Hitchcock movie.

Uso en películas y teatro
Movie/theatrical use

460. Películas para niños.
Children's movies.

Las bibliotecas para niños y la junta de censura de programas y películas velarán por que se proyectan películas infantiles educativas.
Libraries for children, programmes and movies censor board will ensure the provision for educational movies for children.

Arruina la película.
Ruins the movie.

¡Muestren la película!
Show the movie!

Disfruta la película.
Enjoy the movie.

Y hacer una película, esto da para una película.
Movies, there’s bound to be a movie in this.

Películas de cowboys y películas policiales.
Cowboy movies and cop movies.

Es como una ciudad de película, de película antigua.
Like a town in a movie, a movie of years ago.

La película no te deja, la película continúa.
The movie won’t let you, the movie goes on.

A veces solo ponemos una película. —¿Una película?
Sometimes we watch a movie.” “Movie?”

—Esto no es una película.
“This is not a movie.”

—Y esto no es una película.
“And this is not a movie.”

Pero parecía como una película. Lo mismo que una película.
But it was like a movie, you know? Just like a movie.

Es una película, dijo. Una buena película.
It’s a movie, George said. It’s a good movie.

the film

Proyección de película
Film

c) Películas y videocintas: organización de reuniones de información y proyección de películas;
(c) Films and videotapes: organization of briefings and film showings;

Que la película era una película.
The film was so obviously a film.

Mi mujer me dijo en una ocasión: «Película, película, película.
My wife said to me once, "Film, film, film.

Era una película de época y una película de crímenes.
It was a period film and a crime film.

Ve una película dentro de la película.
Sie sehen einen Film im Film.

—… en que puede ser película qua película.
— way it can be film qua film.