Translation for "la patrulla de esquí" to english

La patrulla de esquí

• ski patrol
• the ski patrol

Translation examples

ski patrol

Entraron tres hombres de la Patrulla de Esquí.
Three men from the Ski Patrol stepped in.

Tomó un montón de notas para una novela sobre la patrulla de esquí.
He took a lot of notes for a novel about the ski patrol.

La grosería del hombre resultaba desconcertante, incluso para un miembro de la patrulla de esquí.
The man’s rudeness was shocking, even to a member of the ski patrol.

En el pabellón, charló con la Patrulla de Esquí en su oficina, esperando una oportunidad para escabullirse.
At the lodge, he chatted with the Ski Patrol in their office, waiting for his chance to slip away.

—La patrulla de esquí ha rastreado todos los senderos por lo menos una vez —les explicó la recepcionista—.
“The ski patrol has covered all the trails at least once,” the clerk at the front desk told them.

Volviéndose, ayudó al hombre de la Patrulla de Esquí a arrastrar al herido, que no dejaba de sangrar. —¿Está usted bien?
Turning from the empty shed, he helped the man from the Ski Patrol drag in the bleeding skier. “You okay?”

La patrulla de esquí lo bajó por uno de esos toboganes, todo envuelto como un bebé o una momia… Fue la afrenta a su dignidad lo que le costó más sobrellevar.
The ski patrol took him down in one of those toboggans, all swaddled like a baby or a mummy—it was the affront to his dignity that I think he couldn’t get over.

Pensó simplemente en recoger sus cosas e ir a Aspen, unirse otra vez a la patrulla de esquí, pasar el invierno entre gente felizmente carente de ambiciones, salvo, por supuesto, las ambiciones sexuales y deportivas.
He thought about just packing his stuff and going to Aspen, getting on the ski patrol again, spend the winter among people blissfully free of ambitions, except of course sexual and sporting ambitions.

Se licenció en Lewis & Clark y pasó un par de años esquiando, primero en Timberline, y luego con la patrulla de esquí de Aspen, donde también era miembro del Equipo de la Antorcha y sostenía una antorcha encendida cuando él y los otros patrulleros llevaban a cabo su ceremonia nocturna, el descenso de fuego.
He finished his B.A. at Lewis & Clark and spent a couple of years skiing, first at Timberline, then on to Aspen and the ski patrol, where he was also a member of the Torch Team, holding a flaming torch as he and the other patrollers performed their nightly ceremonial, the Descent of Fire.