Translation examples
Chantajeaba a La Parca.
He blackmailed The Reaper.
Lo llaman La Parca.
They call him The Reaper.
¶ Cuando la Parca llegó llamando
# When the reaper came a-calling #
Eso atrae a la Parca.
That brings the reaper.
¿La parca Billie?
The reaper Billie?
¿La parca, Tessa?
The reaper, Tessa?
Nadie puede esconderse de la Parca.
Nobody can hide from the reaper.
La parca que golpeaste.
The reaper you banged.
George Foyet es La Parca.
George foyet is the reaper.
La Parca era una asesina.
The Reaper was a killer.
El Suplantador y la Parca.
The Changeling and the Reaper.
Le llaman la Parca.
“They call it a Reaper.”
¿Dónde estaba la Parca?
Where was the Reaper?
La Parca también está allí.
The Reaper is down there, too.
La Parca los buscaba.
The Reaper hunted them.
—¿Conoces a la Parca?
“You, know about the Reaper?”
La Parca había fracasado.
His Reaper had failed.
La Parca estaba en el techo de la caverna.
The Reaper was on the cavern roof.
—Cierto, hay que reírse de la Parca.
“Got o laugh at the Reaper.”
A su lado hay un dibujo de la Parca con la guadaña.
next to a drawing of the Grim Reaper.
–La Parca ha sido su compañía constante.
The Grim Reaper has been your constant companion.
—¿Qué es? —Llámale La Parca, George. El Viejo de la Muerte.
“What is he?” “Call him the Grim Reaper, George. Old Man Death.
Ella, sin embargo, no imaginaba, al dar muerte, que la Parca le venía pisando a ella misma los talones.
She, however, could not imagine that by killing, the Grim Reaper himself was on her heels.
Miró al doctor Gedad como si fuese la Parca y se puso blanca.
She looked at Dr Gedad as though he was the grim reaper. Her face went white.
—Pero mi Alicia tiene más vidas que un gato y supo burlar a la parca una vez más…
“But my Alicia has more lives than a cat and was able to dodge the Grim Reaper once more . . .”