Translation examples
- la prohibición de la negativa a suministrar;
Prohibition of the refusal to deal;
Negativa de transparencia y de cooperación
Refusal of transparency and cooperation
Negativa a devolver a un niño
Refusal to return a child
La negativa de una de las partes en el proceso
The refusal of a party to the process
Empleo - negativa a contratar
Employment - refusal to hire
314 negativa a colaborar
314 refusal to cooperate
- Las consecuencias de su negativa a incorporarse;
The consequences of a refusal to be recruited;
- la negativa injustificable a tratar;
— unjustifiable refusals to deal;
No se dieron razones para dicha negativa.
No reason was given for the refusal.
Una negativa es simplemente una negativa y se acepta siempre.
A refusal is simply a refusal and is always accepted.
La negativa venía endulzada con muchos cumplidos, pero continuaba siendo una negativa.
The refusal had been sweetened with a great many compliments; but it remained a refusal.
Hubo un coro de negativas.
There was a chorus of refusals.
La negativa fue firme.
It was firmly refused.
Era casi, pero no del todo, una negativa.
It was almost but not quite a refusal.
tu negativa a comer.
“Your refusal to eat.”
Su negativa a competir.
His refusal to compete.
Era una negativa sin condicionantes.
There was no give behind the refusal.
Se permiten algunas negativas.
Some refusals are allowed.
Una negativa estaría fuera de carácter.
a refusal would be out of character.