Translation for "la muerte infernal" to english

La muerte infernal

• hellish death
• the infernal death

Translation examples

hellish death

Tras haberse liberado de aquellas siete noches, en las que había vivido una muerte infernal encadenado en aquel pozo, estaba dispuesto a matar a cualquiera con tal de salir de allí, y nada le complacería más que el primero fuese Gian Navona.
Released from seven nights and a hellish death chained in this pit, he was willing to slay anyone to get out of it, and more than pleased to make Gian Navona the first.

Las anillas de la cortina, eso era lo que recordaba con mayor claridad, las anillas girando en la barra cuando la cortina queda arrancada, un momento que se pierde a velocidad normal, cuatro anillas girando lentamente sobre la figura caída de Janet Leigh, poema perdido por encima de la muerte infernal, y luego el agua ensangrentada rizándose y formando una cresta en el desagüe de la ducha, minuto por minuto, hasta desaparecer en un remolino.
curtain rings, that’s what he recalled most clearly, the rings on the shower curtain spinning on the rod when the curtain is torn loose, a moment lost at normal speed, four rings spinning slowly over the fallen figure of Janet Leigh, a stray poem above the hellish death, and then the bloody water curling and cresting at the shower drain, minute by minute, and eventually swirling down.