Translation for "la mitad dijo" to english

La mitad dijo

• half said

Translation examples

half said

–Yo soy mitad y mitad -dijo Seamus-.
"I'm half-and-half," said Seamus.

—Porque sólo conseguirás la mitad —dijo la abadesa—.
"Because you will only get half," said the Abbess.

—Ah, la primera mitad —dijo Sam, deslizándose bajo las sábanas.
‘Ah, the first half,’ said Sam, sliding down the sheets.

Rincewind sintió como algo trepaba a zarpazos su espalda y se le asentaba en el hombro, desde donde una voz que resonaba como una plancha de metal cortándose por la mitad dijo: -Esto está mejor.
Rincewind felt something claw its way up his back and on to his shoulder, where a voice like a sheet of metal being torn in half said, ‘That’s better.

Como la mitad dijo que estaba bueno, la otra mitad se quedó azorada, empezó a encabronarse, pero el empleador les dijo que se regresaran pronto a México porque él iba a darle aviso a la patrulla fronteriza.
About half said they would, the other half got mad and began to argue, but the employer told them to get back to Mexico fast because he was going to call the Border Patrol.