Translation for "la mitad del total" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: África fue la destinataria de casi la mitad del total de la ayuda en lo que respecta a los fondos comprometidos.
:: Africa received nearly half of the total support in terms of commitments.
El servicio de la deuda multilateral representa cerca de la mitad del total del servicio de la deuda.
Servicing multilateral debt accounts for nearly half of the total debt service.
En su conjunto, constituyen la mitad del total del contingente de la Fuerza.
Together, they compose half of the total ISAF contingent.
Poco más de la mitad del total de la población son mujeres.
Just over half of the total population consists of women.
a) África recibió más de la mitad del total de la ayuda, tanto en lo que respecta a los fondos comprometidos como a los desembolsos.
(a) Africa received over half of the total support, in terms of both commitments and disbursements.
En dos de los otros tres países, los sectores prioritarios recibieron más de la mitad del total de asistencia.
In two of the other three countries, the priority sectors received over half of the total aid.
Los adolescentes y los jóvenes constituyen aproximadamente la mitad del total de la población.
Adolescents and youth constitute about half of the total population.
De hecho, la radiotelevisión absorbió más de la mitad del total de los gastos culturales de la administración federal.
In fact, broadcasting consumed over one half of the total federal spending on culture.
A fines de julio, casi la mitad del total de 56 tareas habían concluido por completo.
As at the end of July, nearly half of a total of 56 tasks had been fully accomplished.
En 1998 el turismo representó casi la mitad del total de ingresos de divisas.
In 1998, the tourism sector accounted for almost half of the total foreign-exchange earnings.
—Cada país aporta hasta una mitad del total —respondió Oliver.
“Each country contributes, up to a half of the total,”
¿Te dio él uno de ellos, la mitad del total, sin más? - Sí. -¿Porqué?
Did he simply give one of them—half of the total—to you?” “Yes.” “Why?”
Los registros indican que la mitad del total del botín fue enviado a Filipinas para su inventario y posterior envío a Tokio.
Records indicate more than half of the total hoard was sent to the Philippines for inventory and forwarding to Tokyo.
Puesto que habían conseguido reunir la mitad del total, quedaban todavía muchos demandantes del Dyloft ahí fuera. Había que localizarlos.
Since they accounted for half of the total, there were still plenty of Dyloft plaintiffs out there. Let's find them.
Las muertes en combate supusieron menos de la mitad del total de víctimas de la primera guerra mundial, y también se situaron en ese entorno en el caso de la segunda, relación que se mantendría igualmente en la guerra del Golfo de 1991.10
Combat deaths were less than half of the total in the First World War and still about half in the Second, a ratio that was maintained into the 1991 Gulf War.10
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test