Translation for "la mitad del estado" to english

La mitad del estado

• half of the state
• half the state

Translation examples

half of the state

Se distribuye la mitad de la prima neta ajustada devengada al fondo para incentivos y la mitad a los Estados Miembros.
The adjusted net premium earned is distributed half to the incentive fund and half to member States.

La modernización de la mitad del estado.
Modernising half of the state.

¿Está pidiéndome que corte la fuente de agua principal para la mitad del estado?
Are you asking me to have them turn off the only major source of water for this half of the state?

Tienen al ejército y a la mitad del Estado de su lado.
They've got the army and half of the state on their side.

Los terrenos de la reserva fueron vendidos, la mitad al Estado como zona protegida y la otra mitad a una promotora inmobiliaria.
The sanctuary land was sold—half to the state in conservation, and half to a developer.