Translation for "la mera subsistencia" to english
Similar context phrases
Translation examples
Más de mil millones de personas siguen viviendo por debajo del nivel de pobreza y llevan una vida de mera subsistencia.
More than a billion human beings still live below the poverty line and lead a life of mere subsistence.
Incluso en países en desarrollo que experimentan un rápido crecimiento, como la India, muchos agricultores siguen llevando una vida de mera subsistencia.
Even in rapidly growing large developing countries such as India, however, many farmers continue to lead lives of mere subsistence.
En su voto Nº 0315-98, el máximo tribunal constitucional resolvió que "los principios constitucionales que conforman lo dispuesto en los artículos 21 y 33 de nuestra Constitución Política, no sólo comprenden el deber del Estado de respetar la vida humana y el de su protección ante la acción de terceros, sino también, la garantía a un modo digno de vida para el que se debe procurar los recursos necesarios que lo hagan posible, pues aquel derecho no puede circunscribirse al de mera subsistencia.
In decision No. 0315-98, the Chamber stated that "the constitutional principles informing the provisions of articles 21 and 33 of the Constitution include not only the State's duty to respect human life and defend it from the actions of others but also the guarantee of a decent standard of living, the attainment of which depends on the procurement of the necessary resources, for this right cannot be limited to mere subsistence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test