Translation for "la mera existencia es" to english
Similar context phrases
Translation examples
La gente ya no está satisfecha con la mera existencia de un proceso de paz.
People there are no longer satisfied by the mere existence of a peace process.
Sin embargo, creemos que su mera existencia tendrá un efecto positivo y moderador.
We, however, believe its mere existence will have a positive and constraining impact.
La mera existencia de estas armas representa uno de los más graves peligros que encara la humanidad.
The mere existence of these weapons represents one of the most serious dangers for humankind.
La mera existencia de violencia en un país no justifica ipso facto la suspensión.
The mere existence of violence inside a country does not ipso facto justify derogation.
La mera existencia de armas nucleares es fuente de horror, desconfianza y amenaza.
The mere existence of nuclear weapons is a source of horror, distrust and threat.
Dicho de otro modo, el criterio determinante fue el ejercicio de la facultad y no su mera existencia.
In other words, the focus was on the exercise of power rather than its mere existence.
El Tribunal señaló que la mera existencia de un riesgo es insuficiente para prohibir el acto.
The Court stated that "mere existence of a risk is insufficient for banning the event".
La mera existencia de políticas de salvaguardia es insuficiente.
The mere existence of safeguard policies is insufficient.
El Tribunal declaró que la mera existencia de una incertidumbre no bastaba para crear el estado de necesidad.
The Court stated that the mere existence of uncertainty was not sufficient to trigger necessity.
Lo suyo era mera existencia: una ameba tenía más vida que él.
It was mere existence—an amoeba had more life.
La mera existencia de Brad Katsuyama era realmente asombrosa.
The mere existence of Brad Katsuyama was totally shocking.
Su mera existencia contradecía las reglas más fundamentales de la criptografía.
Its mere existence contradicted the mostfundamental rules of cryptography.
Con mi mera existencia allí como prisionero suyo lo estaba destruyendo.
By my mere existence here as his prisoner I was destroying him.
El caos que se presentaba sin salida, ahogándome en su mera existencia.
The chaos that appeared with no exit, drowning me in its mere existence.
Emily volvió a sentir su vieja alegría por la mera existencia.
She felt again her old joy in mere existence.
La mera existencia de objetos materiales distintos es una prueba de la no cosidad de Dios.
The mere existence of separate material things is a proof of the Nothingness of God.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test