Translation for "la mayoría de los oficiales" to english
Translation examples
Según combatientes en activo y excombatientes del M23 y funcionarios de inmigración, la mayoría de los oficiales que se incorporaron al M23 lo hicieron a través del territorio de Rwanda.
According to current and former M23 combatants and immigration officials, most officers who joined M23 did so using Rwandan territory.
Estaba destinado voluntario en el País Vasco, uno de los lugares de mayor riesgo y fatiga, donde la mayoría de los oficiales rotan con carácter forzoso por períodos aproximados de un año.
He volunteered for a posting to the Basque Country, which is one of the most hazardous and most demanding places of duty and one to which most officers are posted under a compulsory rotational system for periods of approximately one year.
En mi opinión, lo más probable es que la mayoría de los oficiales merezca la muerte.
As far as I'm concerned, most officers probably deserve killing.
Lo que a Ding Dong le gustaba era la sumisión, como a la mayoría de los oficiales.
What Ding Dong liked was submission, like most officers.
Odiaba a la mayoría de los oficiales, sobre todo a aquellos superiores a él, pero le gustaban los soldados.
He hated most officers, especially those senior to him, but he liked soldiers.
Una casaca verde brillante con botones de latón, mejor que la de la mayoría de los oficiales en Estiria.
Bright green jacket with brass buttons, better than most officers had got in Styria.
Tenía más conocimientos históricos que la mayoría de los oficiales de la Armada Popular, más de los que a sus superiores les hubiera gustado.
He had more sense of history than most officers of the People's Navy—more of it than his superiors would have preferred.
La mayoría de los oficiales de permiso se iban a París, donde la alegría de la liberación se vivía en un ambiente de inocente disipación, algo que no se ajustaba a mi estado de ánimo.
Most officers on leave retreated to Paris, where the joy of liberation was enshrined in an atmosphere of guiltless debauchery, but that hardly fit my mood.
La mayoría de los oficiales, como el joven Iliffe, se alistaban mucho antes de cumplir la veintena y no era habitual encontrarse a un hombre que entrara en el ejército tan tarde.
Most officers, like young Iliffe, joined long before they were twenty and it was odd to find a man coming to the army so late.
Pero Wilson, a pesar de ser menos refinado políticamente que la mayoría de los oficiales de su generación, no captó esta ironía ni siquiera cuando se opuso a la sustitución de Maniadakis.
But Wilson, even less politically sophisticated than most officers of his generation, failed to see this irony in the light of his opposition to Maniadakis's removal.
La mayoría de los oficiales sólo habrían emitido poco más que un gruñido, pero Filitov era un soldado combatiente, cuyo éxito en el campo de batalla había sido consecuencia de su devoción hacia el bienestar de sus hombres.
Most officers would have done little more than grunt, but Filitov was a combat soldier whose success on the battlefield had resulted from his devotion to the welfare of his men.
Ello parece estar en contradicción con la afirmación de la mayoría de los oficiales de que ha vuelto la paz y la seguridad a todas las zonas bajo su control.
This appears to be at odds with the affirmation of most officials that peace and security have been brought to all areas under their control.
I (la mayoría del material oficial en los cuatro idiomas oficiales)
E (most official material in the four official languages)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test