Translation for "la mayoría de los negocios" to english

La mayoría de los negocios

• most business
• most businesses

Translation examples

most business

Además de sufrir la violencia y el terror de los colonos, Al-Jalil, la ciudad palestina más grande de la Ribera Occidental, se ha convertido hoy en día en una ciudad con una economía asfixiada por ocho años de bloqueo que han obligado a la mayoría de los negocios a abandonar la ciudad.
Moreover, in addition to the settler violence and terror, Al-Khalil, the largest Palestinian city in the West Bank, is also now a city whose economy has been choked by eight years of closure that have driven most business out of the city.

La mayoría de los negocios de la zona han cerrado o se han visto obligados a trasladarse.
Most businesses in the area have closed or have been compelled to relocate.

48. En este caso también, el ingreso, al igual que las horas de trabajo, está sujeto a la estacionalidad y, por consiguiente, requiere la correspondiente normalización y registro durante un prolongado período, aunque dicho período no tiene que ser tanto como un año, como requieren las actividades agrícolas; para la mayoría de los negocios del sector no estructurado basta un período de referencia de un mes (Khan y otros, 1992).
48. Again, income, like hours of work, is subject to seasonality and therefore requires appropriate standardization and recording over an extended period of time, although that period need not be as long as a year, as is required for agricultural activities; a one-month reference period is sufficient for most businesses in the informal sector (Khan and others, 1992).

En la mayoría de los negocios lo mandarían con los aprendices, en el nuestro se los confiamos.
In most businesses they’d send him to the minors—in ours we endow them.”

Pero lo importante es que tú y yo estemos alineados, pinche primo, sobre todo ahorita que vamos a estar en fase de start up, es una fase muy cabrona, cabrón, la mayoría de los negocios no sobreviven ni dos años, por eso hay que trabajar juntos tú y yo, pinche primo, en beneficio de los dos.
But what matters is you and me we’re on the same page, little cuz, specially at just this minute when we’re going to be in the start-up stage, seriously, it’s a real bastard stage, most businesses don’t make it two years, that’s why we got to work together you and me, my dumbass little cuz, in both our interests.