Translation for "la mayoría de los lectores son" to english
Translation examples
El Sr. SORIEUL (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) dice que es evidente que, si en un mismo documento se incluyesen la Ley Modelo aprobada por la Comisión y una guía publicada por la secretaría de la Comisión y autorizada por ésta, sería difícil que la mayoría de los lectores distinguiera entre la autoridad de la Ley Modelo y la de la Guía.
7. Mr. SORIEUL (International Trade Law Branch) said it was obvious that, if a single document contained both the Model Law as adopted by the Commission and a guide published by the Commission secretariat and authorized by the Commission, it would be difficult for most readers to distinguish between the authority of the Model Law and that of the Guide.
17. El Sr. ABOUL-NASR propone que, dado que la mayoría de los lectores no comprenderán el término "carrier subjects", la versión inglesa del párrafo 4 termine con la palabra "curricula" y que se suprima el resto.
Mr. ABOUL-NASR said that as the term "carrier subjects" was incomprehensible to most readers, he suggested ending paragraph 4 after the word "curricula" and deleting the rest.
Sin embargo, como saben la mayoría de los lectores, la respuesta de los granjeros en un país tras otro fue reducir la oferta.
Yet as most readers know, the response by farmers in country after country was to cut back on supply.
La publicación de estudios analíticos, documentos de información y comentarios a la ley modelo ha continuado, y la mayoría de los lectores consideran que ha mejorado la calidad.
The publication of analytical studies, information papers and commentaries on the model law has continued, and most readers consider that the quality has improved.
Una fugaz visión de «la mayoría de los lectores» cerniéndose en el aire ante nosotros —.
A fleeting vision of most readers hovering in the air before us.
La mayoría de los lectores encuentran esta tradición sacerdotal imposible de leer por su dificultad;
Most readers find this priestly lore impossibly difficult;
Sin embargo a mí me gusta esa cháchara, y creo que también a la mayoría de los lectores.
I like the blather myself, though, and I think most readers do.
Pero supongo que la mayoría de los lectores no tendrá muchas ganas de leer dictámenes como éste:
I’m guessing, though, that most readers will have limited appetite for pronouncements such as
La mayoría de los lectores consideran Drácula como una historia de terror, a pesar de lo que diga Bram.
Most readers regard Dracula as a horror tale, whatever Bram says.
Pero, para que se vendieran, a la mayoría de los lectores les bastaba saber que quien lo había escrito era Barbara Tuchman.
her work thereafter was gripping and elegant, but most readers needed only to know that the new book was “by Barbara Tuchman.”
Sin duda la mayoría de los lectores puede recordar mitos tempranos de su propia invención que eran similares.
Most reader can no doubt recall early myths of their own invention that were of somewhat the same order.
A la mayoría de los lectores de este relato no les sorprenderá que les diga que algunas personas son capaces de calcular la antigüedad de un libro a simple vista.
It will come as no surprise to most readers of my narrative that people exist who can tell the age of such a book at a glance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test