Translation for "la mayoría de los investigadores" to english
Translation examples
Hashem (1996) afirma que la mayoría de los investigadores no pueden explicar por qué la exclusión de los akhdam se ha transmitido generación a generación; creen que este hecho no se basa en la discriminación racial.
Most researchers are unable to explain why the exclusion of the akhdam has been carried on from one generation to another; they believe that this is not based on racial discrimination.
las puntuaciones en ese tipo de prueba son demasiado arbitrarias para los gustos de la mayoría de los investigadores.
scoring such a test is too arbitrary for most researchers’ tastes.
La mayoría de los investigadores estaban calle abajo, en el Archivo General de Indias, discutiendo sobre Colón.
Most researchers were down the street at the Archivo General de Indias, arguing about Columbus.
La mayoría de los investigadores llegan a la inevitable conclusión de que el ambiente de las ballenas ha variado en el último medio siglo.
Most researchers come to the inescapable conclusion that something in the whales’ environment has changed in the last half-century.
En cuanto lográsemos averiguar tales interacciones, los podríamos aniquilar a todos -sentenció Alexandre, que, como la mayoría de los investigadores, era un optimista.
Once we figure that one out, we can defeat all the little bastards.” Alexandre, like most research docs, was an optimist.
Se había llegado a identificar tanto el uno con el otro que resultaba dificultoso, cuando no imposible, que la mayoría de los investigadores pensaran en una cosa sin hacerlo al mismo tiempo en la otra.
The two had become so identified, one with the other, that it proved difficult, if not impossible, for most researchers to think of either one except as an aspect of the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test