Translation for "la mayor distancia" to english
Similar context phrases
Translation examples
La persona que cubra la mayor distancia sera la ganadora.
"The person who covers the greatest distance is the winner."
Una libra de presión sobre la palanca a la mayor distancia desde el punto de apoyo puede crear suficiente fuerza para iniciar el comienzo de una corredera que da como resultado en la atracción gravitacional.
A pound of pressure on the lever at the greatest distance from the fulcrum can create enough force to start the beginning of a slide which results in gravitational pull.
Esas son seguramente las mayores distancias que alcanzan en su retraída existencia.
These are probably the greatest distances they will cover in the whole of their reclusive existences.
Miró el cuadro con los prismáticos desde la mayor distancia que permitía la sala;
He looked at the picture through the binoculars, from the greatest distance the room allowed;
Geralt se había empeñado en recorrer la mayor distancia posible en aquella jornada, y no había querido detenerse en otros establecimientos con los que se habían topado anteriormente.
Geralt insisted that during the day they cover the greatest distance possible and he hadn’t wanted to stop in the inns they had previously passed.
Los coches privados estaban prohibidos, y realmente eran innecesarios, ya que la mayor distancia que se podía recorrer en línea recta no pasaba de quince kilómetros.
Private cars were not permitted, and indeed were unnecessary, since the greatest distance one could travel in a straight line was less than fifteen kilometres.
De lo que se deduce que los dioses deben de haber pretendido que el sol esté a su mayor distancia de la tierra cuando está en su cénit, simbolizando la gracia y la nobleza del trono imperial.
It only follows that the gods must have intended the sun to be at its greatest distance from the earth when it is at its apex, symbolizing the grace and nobility of the Imperial throne.
En la feria, la persona que recorriera la mayor distancia con un cerdo vivo a cuestas lo ganaría, y Roman lo hizo, cayendo rendido más allá de sus contrincantes con el animal encima.
At the fair, the person who carried a live pig the greatest distance would win it, and Roman did so, collapsing beyond the others with the animal in his arms.
Acto seguido avanzó rápidamente por el corredor, teniendo buen cuidado de mantenerse en el centro exacto, guardando la mayor distancia posible con las paredes ondulantes de ambos lados, de las que a veces salían cosas.
She walked rapidly along the corridor, being careful to stay in the exact middle, the greatest distance possible from the bumpy writhing walls on either side.
«Cagancho» tiene una gracia escultural, una lentitud y una suavidad majestuosa de movimientos; pero, ante un toro que no le permite mantenerse con los pies juntos ni preparar sus pases, se encuentra sin recursos, y, si el toro se distancia un tanto de la perfección mecánica, el gitano es presa del pánico y no querrá acercarse al animal más que con el extremo de su muleta mantenida a la mayor distancia posible de su cuerpo.
Cagancho has statuesque grace, majestic slowness and suavity of movement, but faced by a bull which will not allow him to put his feet together and prepare his passes he shows he has no resources and if the bull deviates at all from mechanical perfection, the gypsy becomes panic stricken and will get no closer to the animal than the tip of his muleta held at the greatest distance possible from his body.
Tanto la ropa, repleta de profundas bolsas y bolsillos, como la mochila, contenían multitudes de cosas que podría necesitar en el viaje, incluso una pistola de rayos capaz de matar a cuatrocientos metros (la mayor distancia a que se suponía que alcanzaría a ver a su presa en viaje mental), una pistola de gas y dos cuchillos; uno enfundado en su cinturón, otro asomando de la punta de su bota derecha.
Both the suit, which was fitted with deep pouches and pockets, and the pack, contained a multitude of things he might need on his journey, including a light-gun that could kill at four hundred yards (the greatest distance at which he was likely to be able to see his quarry in mind-travel), a gas gun, and two knives, one which was sheathed at his belt, one which flicked out of the toe of his right boot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test