Translation for "la marea esta alta" to english

La marea esta alta

• the tide is high

Translation examples

the tide is high

La marea esta alta pero me mantengo a flote
THE TIDE IS HIGH I'M HOLDIN' ON

la marea era alta y ya empezaba a bajar.
the tide was high, and going out.

Era una noche ventosa, y la marea estaba alta.
It was a blustery night, and the tide was high.

Éste es el camino más rápido cuando la marea está alta.
‘This is the quickest way when the tide is high.’

Una calleja exhaló la fetidez acre del río. La marea estaba alta.
An alleyway exhaled the sour stink of the river. The tide was high.

Si llegaba un poco antes de las doce, la marea estaba alta, en su apogeo.
If he came a little before midnight, the tide was high —at its highest.

La marea estaba alta y quedaba poco espacio entre las dunas y el borde del agua.
The tide was high, leaving little room between the dunes and the water's edge.

La marea estaba alta, y el agua estaba tranquila desde hacía veinte minutos.
The tide was high and the water had gone slack twenty minutes before.

Pero cayó desde una gran altura, aunque creo que entonces la marea estaba alta.
But it was a long way down - though I believe the tide was high by then.

La marea estaba alta en el Liffey, el agua era negra, turbia, malévola, nada atractiva.
The tide was high in the Liffey, the water was black, murky, malevolent, uninviting.