Translation for "la llaman" to english
La llaman
Translation examples
they are calling her
Esta concepción contemporánea, que nos ayudará mucho en nuestro empeño por crear un mundo nuevo, se compagina con la ancestral visión de la humanidad y de los pueblos originarios para los cuales la Tierra siempre fue y es venerada como Madre, Magna Mater, Inana, Tonantzín, como la llaman los náhuatl en mi patria Nicaragua, o Pacha Mama, como la llaman los aymaras en Bolivia.
That contemporary conception, which will be of great assistance to us in our desire to create a new world, is in line with the ancestral concept of humankind, including that of native peoples for whom the Earth always was and is venerated as Mother, Magna Mater, Inana, Tonantzín -- as the Nahuatl of my country of Nicaragua refer to her -- or Pachamama, as the Aymaras of Bolivia call her.
—Pero ¿por qué la llaman la Corneja?
“But why do they call her the Raven?”
¿Por qué la llaman Virgen?».
Why do they call her Virgin?
Y a ella la llaman la Dama del Bosque.
And they call her the Lady of the Woods.
La llaman lady Dives.
They call her the Lady Dives.
Eso es lo que los detenidos llaman la 'heladera'.
This is what the detainees call the 'fridge'.
Nuestras organizaciones llaman:
Our organizations call on:
Nuestras organizaciones llaman al:
Our organizations call:
—Me llaman —respondió el Huragok. —¿Te llaman?
<<Call to me,>> the Huragok responded. “Call to you?
—No las llaman bandas ya, las llaman cuadrillas.
—Them don’t call gang, them call a posse.
—No lo sé... ¡no lo sé! Me llaman..., a todos los llaman.
“Don’t know … don’t knowl I’m called … we’re all called.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test