Translation for "la lista indica" to english

La lista indica

• the list indicates

Translation examples

the list indicates

No está claro si la inclusión en la lista indica ipso facto que las personas incluidas en ella deben ser consideradas como terroristas o si la lista debe concebirse como una medida preventiva respecto a personas que podrían ser terroristas.
It is unclear whether inclusion in the list indicates ipso facto that the persons named should be considered terrorists, or whether the list should be viewed as a preventive measure concerning persons who might be terrorists.

Esto no significa en modo alguno que todos los demás inmuebles hayan sido construidos mediante un permiso, sino que la lista indica los casos en que los funcionarios de la Administración citada han observado ilegalidades.
This does in no way imply that all other properties are built according to permit, but the list indicates the cases where illegalities have been noticed by MEPA Enforcement Officers.

151. La lista indica que los casos de trabajo esclavo en el Brasil se han hallado sobre todo en instalaciones para producir energía y en explotaciones agrícolas ubicadas a mucha distancia de los grandes centros urbanos.
The list indicates that the cases of slave labor in Brazil have been identified mainly in power plants and on agricultural properties located at considerable distances from the large urban centers.