Translation for "la licencia de conducir" to english
Similar context phrases
Translation examples
Musane Mased Khalef: miembro del ejército popular, su nombre figura entre los "sin nacionalidad" en la lista publicada por el periódico Al-Ŷumhuriya, en su No. 8828 de 11 de octubre de 1994; obtuvo una licencia de conducir durante la ocupación.
His name appears in connection with the levies of the "Bidun" in issue No. 8828 of the Iraqi newspaper Al-Jumhuriyah of 11 October 1994. He took out a driver's license during the time of the occupation.
El nuevo proyecto sobre documentos de identidad ha hecho posible por primera vez que en los documentos (tarjeta de identidad, pasaporte, licencia de conducir, etc.) el nombre y el apellido del titular figuren en su forma original en el idioma de la minoría nacional a la que pertenezca esa persona.
The new identification documents project has for the first time allowed for the forename and the surname to be inscribed in its original form in the language of the national minority person belongs to (personal ID, passport, drivers license and so on).
Al Comité contra el Terrorismo le gustaría saber qué procedimientos existen para comparar estas listas de terroristas con otras bases de datos como, por ejemplo, la de importadores y exportadores de aduanas, licencias para conducir y registros de vehículos y otros sistemas automatizados con miras a identificar terroristas conocidos o sospechosos.
The CTC would be pleased to know what procedures exist to compare these terrorist lists with other databases, such as customs importers and exporters, drivers' licenses and vehicle registrations and other automated systems with a view to identifying known or suspected terrorists.
51. Las personas con problemas de audición pueden ya solicitar licencia para conducir.
51. Persons who are hearing impaired are now able to apply for a driver's license.
- Se adopten a nivel bilateral y subregional normas y certificados comunes en cuestiones como seguridad vial, realización de pruebas a los vehículos y los conductores, permisos de circulación, licencias de conducir y normas para los vehículos;
That common standards and certification in such areas as road safety, vehicle and driver testing, road permits, driver licensing and vehicle standards should be adopted at the bilateral and subregional levels;
Gracias a su labor de promoción, los miembros de la comunidad de sordos pueden ahora solicitar la licencia de conducir.
Through its advocacy, members of the deaf community are now able to apply for a driver's license.
548. La Ley de transporte de 1966 establece que sólo podrán solicitar una licencia de conducir un automóvil las personas de 16 años o más.
548. The Transport Act 1966 provides that only those applicants of or over the age of 16 years will be eligible to apply for a motor driver's license.
Se están considerando intervenciones adicionales en relación con normas legislativas sobre asientos para niños y leyes primarias sobre el uso de cinturones de seguridad, programas para el otorgamiento gradual de licencias de conducir y puntos de control de sobriedad.
Additional measures considered include a child safety seat laws, primary seat belt laws, graduated driver's licensing programmes and sobriety checkpoints.
La Secretaría de Reglamentación, Administración y Minorías de la Provincia Autónoma de Vojvodina, en cooperación con el Ministerio, ha traducido todos los impresos de solicitud de documentos personales (tarjeta de identidad, pasaporte, licencia de conducir, certificado de empadronamiento, etc.).
The Regulations, Administration and Minorities Secretariat of the Autonomous Province of Vojvodina has in cooperation with the Ministry translated all personal documents request forms (ID request form, passport request form, request forms for driver license, registration, and so on).
Y su licencia de conducir estaba caducada. Un caso muy triste.
Driver’s license is expired. A real sad case.”
Pasaportes, partidas de nacimiento, licencias de conducir.
I got passports, birth certificates, driver's licenses.
¿Qué hace falta para conseguir una licencia de conducir?
What do you need to get a driver’s license?
¿Hay alguna forma de comprobar las licencias de conducir caducadas en este estado?
Is there a way in this state to check defunct driver’s licenses?
Salió limpio y sin registro de una licencia de conducir actual.
It came back clean and with no record of a current driver’s license.
Extrajo de ella la licencia de conducir y las pocas cosas que había debajo de la misma.
He pulled out the driver's license and the few things under it.
—Me muestra el papel y yo le devuelvo su licencia de conducir.
He holds the paper out to me and I hand him back his driver’s license.
– ¿Me permite su licencia de conducir, por favor? – Claro -él sacó la licencia.
First, could I see your driver's license, please?" "Sure."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test