Translation for "la libertad civil" to english

La libertad civil

• civil liberty

Translation examples

civil liberty

Consejo por las Libertades Civiles de Irlanda
Irish Council for Civil Liberties

5) Consejo Irlandés de Libertades Civiles;
(5) The Irish Council for Civil Liberties

17 mesas redondas sobre libertades civiles
17 round tables on civil liberties

Departamento de Libertades Civiles e Inmigración
Department for Civil Liberties and Immigration

Atentados a las libertades civiles y políticas
Attacks on civil liberties and political freedom

Comisionados de libertades civiles
Civil liberties commissioners

b) Comisionados de libertades civiles
(b) The Civil Liberties Commissioners

¿Qué pasa con nuestras libertades civiles?
What about our civil liberties?

Pero no tienes libertades civiles si estás muerto»;
But you have no civil liberties if you are dead.

En primer lugar, la gente que defendía sus libertades civiles.
People who defended their civil liberties on principle.

¡Pienso llevármela a la Unión Americana de las Libertades Civiles!
“I’m going to take it to the American Civil Liberties Union!

—Es una asociación; la Asociación Estadounidense en pro de las Libertades Civiles.
“It’s an organization—the initials stand for American Civil Liberties Union.

No estoy acostumbrada a verme privada de mis libertades civiles de esta forma.
I'm not used to having my civil liberties taken away like this.

¿Y qué si quedaban suspendidas las libertades civiles durante seis meses?
So what if civil liberties were suspended for six months?

Yo no me acuerdo… ¡Si estás muerto, las libertades civiles no valen nada!
I can’t think of one.… Our civil liberties are worthless if we are dead!

en concreto, la amenaza a «las libertades civiles, tal cual, es abstracta, indeterminada, conjetural».
in particular, that the threat posed “to civil liberties, such as it is, is abstract, conjectural, unspecified.”