Translation for "la izquierda en el lado" to english

La izquierda en el lado

• left on the side
• the left side

Translation examples

left on the side

Coja el primer pasillo de la izquierda a ese lado del salón.
Sharp left down that side hall.

A su izquierda, en el lado del escudo, una mujer de los coritanos con las plumas de muerte apretadas en su cabello falló el golpe y casi fue decapitada por un hombre a quien Valerio, desde luego, conocía.
To his left, the shield side, a woman of the Coritani with the kill-feathers bunched heavy in her hair missed her stroke and was nearly beheaded by a man Valerius did know.

the left side

Carmen se inclinaba, primero al lado izquierdo; luego, al lado derecho.
Carmen leaned forward, first to the left side, then to the right.

Esta vez apuntó a la pasarela de la izquierda, directamente al lado opuesto de los guardias.
This time, he aimed for the catwalk on the left side of the hangar, directly opposite the guards.

Se inclina, primero del lado izquierdo, luego, del lado derecho. Siente los labios como dormidos, emperezados para besar.
She leans forward, first to the left side, then to the right. She feels as if her lips have gone to sleep, lacking the strength to kiss.

Eran bultos obstinados, lamigosos, que se aferraban a su mano como ventosas o la forzaban a inclinarse, primero del lado izquierdo, luego, del lado derecho.
They were persistent, tenacious shapes, which clamped onto her hand like suction cups or obliged her to lean forward, first on the left side, then on the right.