Translation for "la iglesia latina" to english

La iglesia latina

• the latin church

Translation examples

the latin church

La excepción a esto es la Iglesia Latina que aplica, en lo que atañe al matrimonio, la nueva ley promulgada el 25 de enero de 1983, que rige para todos los fieles de la Iglesia Latina de todo el mundo.
The exception to this is the Latin Church which applies, in respect of marriage, the new law promulgated on 25 January 1983, providing for all adherents of the Latin Church throughout the world.

De muchas formas, las Cruzadas marcaron un hito en la historia de la Iglesia Latina.
In many ways, the Crusades mark a watershed in the history of the Latin Church.

Y al final, fue la Iglesia Latina la que sobrevivió intacta y fue el Cristianismo Ariano el que fue borrado de los registros.
And in the end, it was the Latin Church which survived intact and it was Arian Christianity which was wiped from the record.

En ese momento, la Iglesia Latina podría haberse derrumbado y solo convertirse en una nota al pié de página en la historia Europea.
At that moment, the Latin Church could easily have crumbled and become a footnote in European history.

Entonces, como hizo la Iglesia Latina para sobrevivir por sus propios medios?
So how did the Latin Church survive on its own?

Pero ahora, la Iglesia Latina tomó una vieja idea de los primeros siglos.
But now the Latin Church picked up an old idea from early centuries.

La Iglesia Latina sobrevivió gracias a una gran elección hecha por gente que se aferró a los jirones del poder imperial - la aristocracia Romana.
The Latin Church survived because of a great choice made by people clinging to shreds of imperial power - the Roman aristocracy.

Enfrentada con la posibilidad de una alianza con el este o con los Arianos, que es lo que haría la Iglesia Latina?
Faced with the choice of an alliance with the east or with the Arians, what would the Latin Church do?

El ala Occidental de la Iglesia, la Iglesia Latina con sede en Roma, estaba reviviendo y mandando misiones al sur, al este y al norte.
The Western wing of the Church, the Latin Church based in Rome, was reviving and sending missions south, west and north.

La tecnología halló un terreno más fértil en la iglesia latina occidental que en el cristianismo griego oriental.
Technology found a more fertile soil in the Western Latin church than in Eastern Greek Christianity.

Los peones de limpieza trajinaban en la basílica superior, que como casi todas las iglesias latinas tenía el cálido aspecto de estar siempre en funciones y lista para quien llegara.
Cleaners were busy in the upper basilica which, in common with most Latin churches, had the warm air of always being in business and ready for all comers.

Los historiadores hallan interesante que durante el tiempo en que la iglesia latina estaba abrazando la tecnología para ayudar a la espiritualidad, la iglesia griega prohibió el uso de música en su liturgia.
Historians find it interesting that during the time the Latin church was embracing technology to aid spirituality, the Greek church forbade the use of music in its liturgy.

Al principio, este aislamiento del mundo «secular» parecía extraño para un hombre con tantos talentos prácticos, hasta que uno se da cuenta de que fue este mismo aislamiento del mundo lo que le permitió ser más bíblico y menos mundano; es decir, menos influido por el esnobismo antitrabajo y antitecnología de la Europa grecorromana clásica y de la iglesia latina corrupta.
At first this isolation from the “secular” world seems odd for a man with such practical gifts, until one realizes that it was this very isolation from the world that enabled him to become more biblical and less worldly—that is, less influenced by the antilabor, antitechnological snobbishness of classical Greco-Roman Europe and the corrupted Latin church.