Translation for "la identificaba" to english

La identificaba

• i identified her
• the identified

Translation examples

the identified

En ese documento se le identificaba como "Madaminov Salai (Moukhammad Salikh)".
There, he is identified as "Madaminov Salai (Moukhammad Salikh)".

Los representantes de las instituciones no estaban sentados junto con los de las ONG y tenían un cartel que los identificaba.
NHRI representatives were seated separately from representatives of NGOs, with a sign clearly identifying them.

En sus informes, el ex Relator Especial Sr. Bernales Ballesteros identificaba esas situaciones.
In his reports, former Special Rapporteur Ballesteros has identified such situations.

168. Un enfoque integrado y multidisciplinario de la planificación, el desarrollo y la gestión de los recursos de tierras era un proceso que metódicamente identificaba las necesidades humanas y ambientales, identificaba el potencial y las alternativas de cambio y mejora, identificaba y evaluaba todos los factores físicos, sociales, económicos y de política pertinentes y desarrollaba una serie de actividades necesarias para permitir y facilitar el cambio.
168. An integrated and multidisciplinary approach to the planning, development and management of land resources is a process that methodically identifies human and environmental needs; identifies the potential and options for change and improvement; identifies and evaluates all relevant physical, social, economic and policy factors; and develops a series of actions necessary to permit and facilitate change.

Por último, el Gobierno señaló que una vez que se identificaba a los reclusos se les trasladaba a otras prisiones.
Lastly, the Government indicated that once the prisoners were identified they were all transferred to other prisons.

Se consideraba que el jefe de Estado era el portador de la soberanía, se le identificaba con el propio Estado y se entendía que lo personificaba.
A Head of State was considered to be invested with sovereignty and was identified with and personified the State itself.

Yo me identificaba con él.
I identified with him.

Me identificaba con Stinnes.
I identified with Stinnes.

y nunca las identificaba.
and never identifying them.

No me identificaba con la habitación.
I did not identify with the room.

A mí me llegó mucho, me identificaba con Meursault.
I identified with Meursault.

un título lo identificaba como Austin.
a caption identified it as Austin.

Se identificaba con los muñecos, no con su dueño.
He identified with the toys, not their owner.