Translation for "la identidad humana" to english
Translation examples
Con respecto al empleo, en el Programa de Acción se estipulaba que el trabajo productivo y el empleo son elementos fundamentales tanto del desarrollo como de la identidad humana.
On the issue of employment, the Programme of Action declared that "productive work and employment are central elements of development as well as decisive elements of human identity.
116. La cultura desempeña un importante papel en el desarrollo del entendimiento internacional por la importante contribución que presta a la formación de la identidad humana e implícitamente a la tolerancia con respecto a la diversidad cultural.
116. Culture plays a major role in the development of international understanding by making a significant contribution to the formation of human identity, and implicitly to tolerance of cultural diversity.
La religión constituye uno de numerosos aspectos que componen las complejas identidades humanas.
Religion was one of many aspects that made up complex human identities.
Hay que fomentar un renovado sentido de la identidad humana, una imagen que inspire y que abarque a toda la humanidad.
A revitalized sense of human identity needed to be encouraged, an image of humanity that was uplifting and inclusive.
42. El trabajo productivo y el empleo son elementos fundamentales tanto del desarrollo como de la identidad humana.
42. Productive work and employment are central elements of development as well as decisive elements of human identity.
El trabajo debe ser un medio importante para obtener la autoestima y la dignidad, y para reafirmar la identidad humana.
131. Work should be an important means of gaining self-respect as well as dignity, and of reaffirming human identity.
El trabajo productivo y el empleo son elementos fundamentales tanto del desarrollo como de la identidad humana.
2. "Productive work and employment are central elements of development as well as decisive elements of human identity.
:: En cuanto a los objetivos cognitivos y de relación, la escuela y todos sus miembros se comprometen a ser una comunidad docente que presta atención a la formación de los alumnos comenzando por su identidad humana;
In terms of cognitive and relational objectives, the school and all its members are committed to being a teaching community that pays attention to students' training starting from their human identity
Varios comentaristas han señalado a la atención las graves consecuencias éticas que podría tener la privatización del genoma humano, aspecto fundamental de la identidad humana.
Several commentators have drawn attention to the serious potential ethical consequences of privatizing the human genome, a fundamental element of human identity.
Nuestra soledad. La falta de una identidad humana común.
Our loneliness. The lack of a common human identity.
Los recuerdos que conservaba representaban la red de la identidad humana.
In its memories it held the web of human identity.
La unión sexual es impersonal y borra la identidad humana.
Sexual union is impersonal, obliterating human identity.
El catolicismo era una religión fundada y arraigada en una definición de la identidad humana.
Catholicism was a religion founded and rooted in a definition of human identity.
Y al fin y al cabo, añadió Langley, la identidad humana es un misterio.
And after all, said Langley, human identity is a mysterious thing.
Reducida a pura materia, Lucy pierde su género y su identidad humana.
Reduced to matter, Lucy loses her gender and human identity.
En la lucha por la identidad humana, la tumescencia en el hombre es un arma; en la mujer, una obstrucción.
In the war for human identity, male tumescence is an instrument, female tumescence an obstruction.
La esperanza burlada puede destrozar una identidad humana con mayor rapidez que el hambre.
Hope mocked can break a human identity more swiftly than hunger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test