1. examplum
  2. spanish english dictionary
  3. la historia
Translation for "la historia" to english
La historia
Similar context phrases
Translation examples
the history
marcarán un hito en la historia de la Corte, e incluso en la historia en general.
will constitute milestones in the history of the Court, if not in history per se.
La historia del Myanmar moderno es semejante a la historia del Tatmadaw.
The history of modern Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.
La historia de la humanidad es la historia de la libertad.
The history of humankind is the history of liberty.
V. Enseñanza de la historia e historias
V. Teaching history, teaching histories
Enseñanza de la historia e historias
Teaching history, teaching histories
Pero la historia no acaba aquí, es un proceso de la historia.
But this is not the end of history: this is a process of history.
c) Asegurar que la historia no se limite a la historia política;
(c) Ensuring that history is not limited to political history;
Por lo tanto, no representan la historia sino la usurpación de la historia.
They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.
372. En los nuevos programas de historia se presenta la historia de la inmigración como parte integrante de la historia nacional y europea.
The new history syllabuses present the history of immigration as an integral part of national and European history.
La historia de la guerra es la historia del dolor.
The history of war is the history of pain.
Reescribe la historia.
Rewrite the history
La historia del arte es la historia del desnudo.
The history of art is also the history of nudity.
Respecta la historia.
Respect the history.
La historia de Paranor era la historia de los druidas, la historia de sus antepasados.
The history of Paranor was the history of the Druids, the history of his forebears.
estás haciendo historia. —¿Historia?
it's making history." "History?"
No había otra historia que la historia de Piteo.
There was no history except Pitco history.
¡Historia, no! —¿Qué le pasa a la historia?
‘Oh no, not History!’ ‘What’s wrong with History?’
Pero la Historia... Ah, la Historia es otra cosa.
But history…ah, history is different.
the story
Ahí terminó la historia.
End of story.
Esa historia no ha terminado.
That story is not over.
Explicase la historia detrás de la historia.
Told the story behind the story.
La historia dentro de la historia que es más de la historia .
The story within the story which is more than the story.
- Queremos la historia. - ¿Quiere la historia?
- We want the story. - You want the story?
Esta es la historia antes de la historia.
This is the story before the story.
Tu historia es nuestra historia… (señala a LETA) Nuestra historia.
Your story is our story . . . (gesturing to LETA) Our story. LETA
No es mi historia. No es la historia de Isabella.
This is not my story, not Isabella’s story.
¿Era su historia la historia de un fantasma?
Was her story the story of a ghost?
Era como una historia dentro de una historia.
It was like a story about a story.
history
Aquí se apila la historia.
History piled upon history here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test