Translation for "la guerra va" to english

La guerra va

• the war goes
• the war will

Translation examples

the war goes

Conmemorar a las víctimas de la guerra va más allá de recordar a los que murieron o sufrieron.
Commemorating all victims of the War goes beyond remembering those who died or suffered.

La guerra va más allá de esta familia.
The war goes beyond this family Pa.

La guerra va mal, como siempre.
The war goes badly, as usual.

La guerra va bien, y yo ya he hecho mi parte.
The war goes well, and I have done my part.

Esta batalla (esta guerra) va más allá de Shilmista, me temo.
“This battle-this war-goes beyond Shilmista, I fear.”

—La guerra va peor de lo que pensaba si hay saqueadores tan río arriba.
“The war goes worse than I knew if there are raiding parties this far upriver.”

En febrero de 1914, en un clarividente memorándum, el conservador estadista Piotr Durnovó advierte al zar de que si la guerra va mal, habrá revolución.
In February 1914, in a prescient memo, the conservative statesman Pyotr Durnovo warns the tsar that if the war goes badly, there will be revolution.

the war will

La guerra va a terminar.
The war will end.

A veces pienso que la guerra va durar para siempre, y que tú y Karl nunca serán libres.
Sometimes I think that the war will go on forever, and you and Karl will never be free.

Se pregunta si la guerra va a terminar.
He wonders when the war will end.

Me pregunto si la guerra va a terminar.
I wonder if the war will end.

Eso es que la guerra va a durar otro año.
It means the war will last one more year

La guerra va a empezar ahora.
The war will start now.

La guerra va a ser rápida, decisiva.
The war will be quick, decisive.

La guerra va a aniquilarlo todo.
The war will destroy everything.