Translation for "la gente de teatro" to english

La gente de teatro

• theater people

Translation examples

theater people

—Somos gentes de teatro —repuse.
“We’re theater people,” I said.

Por sus observaciones deduje que eran gente de teatro.
I gathered from their remarks that they were theater people.

Aquello era solo lo que la gente del teatro llama ensayo general.
It was only what theater people call a dress rehearsal.

Escritores, artistas y gente de teatro, me dijo. —¿No cantan? —Le prometí al Sr.
They were writers and artists and theater people, she said. “Don’t they sing?” “I promised Mrs.

Estaba en la Friedrichstrasse, en el centro de la animada vida nocturna, y servía de punto de reunión a la gente de teatro y a los escritores.
It stood on the Friedrichstrasse in the middle of pulsating night life and was a meeting place for theater people and writers.

Juntos fuimos al Café Royal de la Segunda Avenida, en el centro de la ciudad, donde me presentó a escritores y gente de teatro.
He took me along to the Cafe Royal downtown on Second Avenue and introduced me to writers, to theater people.

En eso consiste la solidaridad de las gentes del teatro, Vivian. En intentar no arruinar los espectáculos ni las vidas de los demás.
Here is the solidarity of good theater people, Vivian: we try not to ruin each other’s shows, and we try not to ruin each other’s lives.”

Había asistido a fiestas procaces ofrecidas por la gente de teatro de Sevilla, pero ésa era la primera reunión social importante en la que participaba.
I had attended the ribald parties of Seville's theater people, but this was the first grand society ball I had attended.

La habitación a la que nos había llevado era la del banquete privado de un grupo de artistas: la mayoría gente de teatro, aunque había algunos músicos, escultores y pintores.
The room he had brought us to was the private banquet room of a group of artists—theater people mostly, though there was a sprinkling of musicians, sculptors and painters.

Sus gestos, al igual que su conversación, podrían antojársele a ella un tanto teatrales, pero después de tanto contacto con gente del teatro, ¿qué otra cosa podría esperarse?
His gestures, like his conversation, might strike her as a little theatrical but after so much exposure to theater people, what else should she expect?