Translation for "la fuerza magnética" to english

La fuerza magnética

• magnetic force
• the magnetic force

Translation examples

magnetic force

Las fuerzas magnéticas activas dentro del entorno del plasma del sistema solar son las responsables del almacenamiento y posterior liberación de grandes cantidades de energía en erupciones solares, eyecciones de masa coronal, tormentas magnéticas y otros fenómenos transitorios dentro del sistema solar.
Magnetic forces at work within the plasma environment of the solar system are responsible for the storage and subsequent release of large quantities of energy in solar flares, coronal mass ejections, magnetic storms and other transient phenomena within the solar system.

Al desplazarse en torno a las líneas de fuerza magnética, trasmiten una ráfaga repentina e intensa de energía - el impulso electromagnético - que desactiva todos los dispositivos electrónicos.
As they spin down and around the lines of magnetic force, they transmit a very sudden and intensive burst of energy - the electromagnetic pulse - which throws all electronic devices out of action.

Era rápida y silenciosa, como una fuerza magnética.
It was quick and it was silent, like a magnetic force.

Una imagen del mundo como una red de fuerzas magnéticas.
A picture of the world as a web of magnetic forces.

–Estas son las líneas de fuerza magnética -explicó Hibbet-.
"Those are the lines of magnetic force," Hibbet explained.

Los tejemanejes de Finn ejercían una fuerza magnética.
His manipulations were a powerful magnetic force.

Hay bastante fuerza magnética en Nueva York.
There’s magnetic force enough in New York.

Nada podía resistir a aquella fuerza magnética.
Nothing can resist its magnetic force.

Ni siquiera hemos empezado a usar las fuerzas magnéticas que nos rodean.
“We haven’t even begun to use the magnetic forces which envelop us.

the magnetic force

Necesita la fuerza magnética de la estrella muerta para sostenerse... una nave estelar para liberarse y una tripulación que la navegue.
It must be held by the magnetic force of the dead star, and it needs a starship to break free and a crew to man it.

Bueno, para nosotros... mira, en la mayoria de los mundos... el... si imaginas que este es el mundo,... la fuerza magnetica corre en este sentido... en tu mundo, parece que brota para todas partes... como... como palomitas de maiz...
Pãi, it would for us. You see, on most worlds, the... If you can imagine that's the world, the magnetic force runs through like that.