Translation for "la fotografía con flash" to english
Similar context phrases
Translation examples
no hagan fotografías con flash, por favor. Uy. Culpa mía.
No flash photography, please Oops. My bad.
Ésta era una de las razones por las que siempre se había sumado a la máxima de las estrellas de rock que prohibía tomar fotografías con flash desde el foso del escenario.
That’s one of the reasons why she always adhered to the rock-star rule of no flash photography in the stage pit.
La diferencia estaba en el misterio que rodeaba su desaparición: todas las preguntas sin respuesta dejaban interrogantes que enturbiaban su visión como una fotografía con flash.
Instead it was the mystery that surrounded his disappearance; all the unanswered questions left question marks dotting his vision like the aftermath of flash photography.
Este modelo se hará realidad en la «fotografía con flash» de Novalis y Coleridge, precisamente donde estos pensadores se vieron perseguidos por el espejismo de un omnium gatherum (la coletilla macarrónica de Coleridge).
This model will be realized in the “flash photography” of Novalis and Coleridge, precisely where these thinkers were haunted by the mirage of an omnium gatherum (Coleridge’s macaronic tag).
El español de Sonia le permitió captar algunas cosas del discurso que les dirigió la mujer al principio de la visita: Lorca amaba aquella casa y había pasado muchos veranos allí. La casa estaba tal como la dejó el día de agosto de 1936 en que se marchó con unos amigos al centro de la ciudad buscando seguridad. Tras su muerte, el resto de la familia se había exiliado. No estaba permitido hacer fotografías con flash. Tenían treinta minutos para curiosear.
Sonia’s Spanish allowed her to grasp a few things from the speech that the woman trotted out at the beginning of the tour: Lorca had loved this house and had spent many happy summers there - the house was as it had been the day he left in August 1936 to seek safety with his friends in the centre of the city - after his death, the rest of his family had gone into exile - visitors were requested not to use flash photography - they had thirty minutes to look round.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test