Translation examples
El enemigo es la inequidad que, aunque feroz, va a ser vencida.
The enemy is inequality, which, although fierce, will be defeated.
Observó que había una competencia feroz por captar a buenos candidatos.
She observed that there was fierce competition for good candidates.
Los LTTE consideran este grupo como sus combatientes más feroces.
The LTTE regards this group as its most fierce fighting source.
La competencia es feroz y hay que prestar servicios de alta calidad a las sociedades.
Competition is fierce, and high quality services must be provided to societies.
Las zonas de Rashaya y la Bekaa occidental fueron objeto de feroces ataques.
The areas of Rachaya and the western Bekaa were subjected to fierce attacks.
Se ha intensificado la feroz persecución contra las transacciones financieras y el comercio de nuestro país.
The fierce persecution against our country's financial transactions and trade has been further intensified.
Fenómenos como el aumento del nivel del mar y feroces huracanes amenazan sus economías y su existencia misma.
Phenomena such as sea-level rise and fierce hurricanes threatened their economies and very existence.
Es histórica la feroz resistencia del pueblo afgano contra la injerencia extranjera.
The Afghan people have a history of fierce resistance against outside interference.
Si una mujer puede volverse la Madre María y dar vida, también.. ..puede volverse la feroz Diosa Chandi (destucción) y tomar una vida.
If a woman can become the Mother Mary and give life she can become the fierce Goddess Chandi and take a life too.
Fue por la feroz independencia de los escoceses
Was For The Fierce Independence Of The Scottish People.
A pesar de la feroz protección de las madres menos de la mitad sobrevive el primer año de vida.
Despite the fierce protection of mothers fewer than half survive their first year.
Hemos estado en la capacidad de determinar casi positivamente, uh, que esta burbuja fue eregida desde abajo de las tiendas... por la feroz y temerosa Gente Lunar, quienes se hospedan en el núcleo terrestre.
We have been able to determine almost positively, uh, that this bubble was erected from beneath the stores... by the fierce and dreaded Mole People, who dwell in the earth's core.
Aunque fue descubierta en 1568 por exploradores españoles, mucha gente identifica esta zona con la Segunda Guerra Mundial debido a la feroz lucha que ocurrió entre los japoneses y los estadounidenses en la isla más grande de aquí, Guadalcanal.
Though first discovered in 1568 by Spanish explorers, many people identify this area with World War II due to the fierce fighting that occurred between the Japanese and Americans on the largest island here, Guadalcanal.
Durante la feroz batalla que tuvo lugar junto a los muros y las puertas de París, sobre la cual recitarán pronto los poetas.
During the fierce fighting that took place around the walls and the gates of Paris, about which the poets will soon have their say,
Hoy, 13 de febrero, después de muchos días de luchas sangrientas, habiendo echado por tierra la feroz resistencia de las tropas de Hitler, el Ejército Soviético liberó a la capital de Hungría de la opresión fascista.
Today, February the 13th, after many days of bloody fighting, having shattered the fierce resistance of Hitler's troops, the Soviet Army liberated the capital of Hungary from fascist oppression.
Y Janek se apoya en el conocimiento obtenido de las leyendas de los Ogros de Montaña. De la misma forma que pudo revelar la sumisa naturaleza del Ganso Salvaje, la feroz naturaleza del Ganso Pequeño y el diminuto tamaño del Gran Ganso, él cree que puede revelar nuevamente la verdad y grabarla en el celuloide.
And Janek leans on the knowledge gleaned from the legends of the Mountain Ogres. the fierce nature of the Lesser Goose he believes he can reveal the truth again and record it on celluloid.
Su expresión es feroz, su conducta es feroz, y su mirada por encima del biberón o el chupete es feroz, intimidatoria y agresiva.
Its expression is fierce, its demeanor is fierce, its gaze over bottle or pacifier—fierce, intimidating, aggressive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test