Translation for "la fama y el poder" to english

La fama y el poder

• fame and power

Translation examples

fame and power

Nunca le habían interesado la fama y el poder, le parecían una pérdida de tiempo.
She had never cared for fame or power, preferring to avoid the associated waste of time.

Añoran el brillo del imperio, Babilonia y Egipto, donde están el oro, la fama y el poder.
They burn for the bright nexus of empire, for Babylon and Egypt, where the money is, and the fame and power.

A medida que su fama y su poder fueron creciendo, mi visión de Cicerón se tornó cada vez más negativa.
As he grew in fame and power, I hardened my heart toward Cicero.

Nada más, ni la fama ni el poder ni los logros por los logros en sí pueden, ni siquiera cercanamente, tener el mismo valor duradero».
Nothing else-not fame, not power, not achievement for its own sake-can possibly have the same lasting value.

Cada vez que una persona se queda en un hotel Trump, que compra una de sus propiedades o juega 18 hoyos en uno de sus campos de golf, adquiere el dinero, la sensualidad, la fama y el poder de su corporación.
When people stay at a Trump hotel, purchase a Trump property, or play 18 holes on a Trump golf course, they are buying the money, sex, fame, and power of Trump.

Sobre la fama y el poder, él había vencido, allí estaba, enorme, sin rastro de cicatrices, con sus ojos verdes y brillantes en su rostro oscuro, con sus dientes blancos.
Above the fame and power he had won, there was himself, huge, soft-footed, eyes as vividly green in the black face as teeth were white, the worst of the wounds he had gotten in a gale-driven life all healed without a scar.

pero si elige la otra opción, se abrirá para usted en este momento un nuevo ámbito de conocimiento y nuevos caminos hacia la fama y el poder, y deslumbrará sus ojos un prodigio capaz de hacer vacilar hasta al incrédulo Satán.
Or, if you shall so prefer to choose, a new province of knowledge and new avenues to fame and power shall be laid open to you, here, in this room, upon the instant; and your sight shall be blasted by a prodigy to stagger the unbelief of Satan.