Translation for "la falta de respuesta" to english

La falta de respuesta

• lack of response
• unresponsiveness

Translation examples

lack of response

2. Retrasos injustificados y falta de respuestas
2. Unreasonable delays and lack of responses

El desaliento aumentó con la falta de respuestas de la comunidad internacional.
Such disenchantment was compounded by the simultaneous lack of response from the international community.

Sobre la base de la falta de respuesta del Estado parte, el relator enviará un "recordatorio".
On the basis of a lack of response by the State party, the Rapporteur will issue a "reminder".

Con todo, también ha experimentado demoras y faltas de respuesta de algunos Estados.
However, it has also experienced delays and a lack of response from some States.

Los países africanos han expresado su preocupación por la falta de respuesta a su propuesta.
African countries have expressed concern over the lack of response to their proposal.

Fue imposible determinar la nacionalidad del 2,03% restante debido a la falta de respuestas.
It was impossible to define nationality with regard to 2.03%, mainly because of a lack of responses.

La falta de respuesta equivale al consentimiento.
A lack of response was tantamount to acquiescence.

4. Falta de respuesta de las autoridades e impunidad de los abusos contra los defensores
4. Lack of response from the authorities and impunity for abuses against defenders

También se planteó la cuestión de la falta de respuesta de los países requeridos en algunos casos.
The issue of the lack of responsiveness by requested countries in certain cases was also raised.

4. Falta de respuesta de las autoridades e impunidad de los
4. Lack of response from the authorities and impunity

La falta de respuesta no le sorprendía ni lo defraudaba.
He was not surprised, or disappointed, at the total lack of response.

Bertie pareció advertir su falta de respuesta.
Bertie seemed to notice his lack of response.

Básicamente, la caliagnosia supone falta de respuesta ante estos rasgos;
Basically, calliagnosia is a lack of response to these traits;

Se calló, molesta por la falta de respuesta de Jace.
She trailed off, unnerved by his lack of response.

Al hombre le extrañaba la falta de respuesta de Demelza a sus observaciones.
He wondered at her lack of response to his sallies.

Su cautelosa falta de respuesta despertó una especie de obstinación en July.
Their cautious lack of response roused a kind of obstinacy in July.

Se asombró por su propia falta de respuesta a su vulgar curiosidad.
He astounded himself by his own lack of response to their vulgar curiosity.

Nadie lo escuchó, y él encendió un cigarrillo para disimular la falta de respuesta.
No one listened to him, and he lit a cigarette to cover the lack of response.

Si fuera un ser civilizado, se tomaría esta falta de respuesta como un revés.
If he were civilized, she would take this lack of response as a definitive slap.