Translation for "la falta de ejercicio" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los principales factores que influyen en estas enfermedades son la nutrición deficiente, la falta de ejercicio físico y la predisposición genética.
Poor nutrition, lack of exercise and genetic predisposition are the primary contributors to these diseases.
Muchos riesgos de salud están relacionados con el tipo de vida (abuso de drogas, tabaco, falta de ejercicio, dieta poco saludable, etc.).
Many health risks are lifestyle-related (drug abuse, smoking, lack of exercise, unhealthy diet, and so forth).
b) Eliminar pautas de comportamiento que constituyen riesgos para la salud como el abuso de la nicotina y del alcohol, la malnutrición y la hipernutrición y la falta de ejercicio.
(b) To eliminate patterns of behaviour which are health risks such as nicotine and alcohol abuse, malnutrition and overnutrition, a lack of exercise;
Las causas principales son la excesiva aportación de calorías y la falta de ejercicio.
The main causes are excessive calorie intake and lack of exercise.
Los principales factores de esta clase son los siguientes: consumo de tabaco, consumo excesivo de alcohol, nutrición inadecuada y falta de ejercicio.
Equity in health is primarily due to the following risk factors: smoking, excessive consumption of alcohol, inappropriate nutrition and lack of exercise.
Con frecuencia los reclusos ven su salud en peligro por la falta de agua y alimentos suficientes, la deficiente higiene personal y la falta de ejercicio y de aire libre.
Prisoners' physical health is often compromised by lack of sufficient food and water, poor personal hygiene and lack of exercise and fresh air.
4. Reducir la tasa de niños afectados de obesidad a consecuencia del cambio en los patrones alimenticios y la falta de ejercicio físico;
4. Reducing the percentage of children suffering from obesity as a result of changes in eating habits and lack of exercise.
Al mismo tiempo, tanto los adultos como los niños presentan sobrepeso y obesidad generalizados, lo cual se debe principalmente a un régimen alimenticio desequilibrado y a la falta de ejercicio.
At the same time, overweight and obesity are widespread both among adults and among the children, which is mostly due to unhealthy food intake and lack of exercise.
La incidencia de las enfermedades que son exacerbadas por un estilo de vida poco saludable, una dieta no equilibrada y falta de ejercicio físico se reducirá considerablemente.
The incidence of diseases which are exacerbated by an unhealthy lifestyle with an unbalanced diet and a lack of exercise is to be considerably reduced.
Estos nuevos riesgos para la salud estaban asociados a un grupo de factores de riesgo relacionados con una dieta y un entorno de vida inadecuados y con la falta de ejercicio.
These emerging health risks were related to a cluster of risk factors connected to inappropriate diet, lack of exercise and an inadequate living environment.
Tenía un poco de sobrepeso, por falta de ejercicio;
She was on the heavy side, from lack of exercise.
Estaba gordo por la falta de ejercicio, débil por la falta de esperanza.
I was fat from lack of exercise, weak from lack of hope.
—Tonterías —dijo la señora Heathcote-Kilkoon—. Es la falta de ejercicio.
“Nonsense,” said Mrs Heathcote-Kilkoon, “it’s lack of exercise.
En 1801 tuvo un episodio de intoxicación con alimentos como consecuencia de la falta de ejercicio.
In 1801 he suffered from food-poisoning, consequent upon lack of exercise.
La falta de ejercicio, la inflamación y el estrés oxidativo también contribuyen a la resistencia anabólica.
Lack of exercise, inflammation, and oxidative stress also can contribute to anabolic resistance.
Me fui derecho a dormir esa noche, sumamente cansado pese a la falta de ejercicio.
I went right to sleep that night, being pretty tired despite the lack of exercise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test