Translation for "la falta de claridad" to english

La falta de claridad

• lack of clarity

Translation examples

lack of clarity

- La falta de claridad en relación con el sistema judicial.
- A lack of clarity over the judicial system.

- Falta de claridad en cuanto a la base del informe centrado.
- Lack of clarity as to the basis of the focused report.

I. FALTA DE CLARIDAD DE LAS DISPOSICIONES JURIDICAS BASICAS
I. LACK OF CLARITY IN BASIC LEGAL PROVISIONS

A. Falta de claridad/reglas confusas
A. Lack of clarity/confusing rules

C. Falta de claridad de las condiciones de admisibilidad
C. Lack of clarity in eligibility requirements

Es necesario impedir que subsista esa falta de claridad.
This lack of clarity must be resolved.

La falta de claridad tiende a contribuir a la impunidad.
The lack of clarity could contribute to impunity.

Falta de claridad de las condiciones de admisibilidad
Lack of clarity in eligibility requirements

Programa: falta de claridad
Programme: lack of clarity in organizational objectives

Lo que me salvó fue la falta de claridad.
What saved me was the lack of clarity.

Se sintió un poco agobiado e irritado por la falta de claridad del otro.
He struggled over them, annoyed at the man's lack of clarity.

La falta de claridad respecto al accidente la atrajo hacia él.
The lack of clarity surrounding the accident drew her towards him.

Le hablo a gritos de mi falta de claridad y de mis miedos.
I start screaming at her about my lack of clarity and my fear.

Mi falta de claridad en poder enfocarme en esas personas no me disuadió.
My lack of clarity in bringing those people into focus didn't dissuade me.

La falta de claridad obstaculiza la iniciativa, inhibe la persistencia y socava el seguimiento.
Lack of clarity hinders initiative, inhibits persistence, and undermines follow-through.

Muchas personas piensan que les falta motivación cuando en realidad lo que les falta es claridad.
Many people think they lack motivation when what they really lack is clarity.

En cuanto a la escritora coreana de Danny, a él le constaba que exhibía una falta de claridad aparentemente voluntaria, y no se refería sólo a su prosa.
As for Danny’s Korean writer, he knew she exhibited a seemingly willful lack of clarity-he didn’t mean only in her prose.

Después de todo, Judith sólo me había restregado por la cara lo que yo mismo había experimentado en los últimos meses: la falta de claridad en mis sentimientos con respecto a ella.
Judith had only hit me around the head with what I’d felt myself in recent months: the lack of clarity in my feelings towards her.

Quiero revitalizar la distinción entre análisis e inteligencia: claridad de pensamiento, pureza de lenguaje, corrección en el habla, etcétera, claridad en los datos, a la vista de que la falta de claridad ha llevado a la perversión completa de la función de Inteligencia de nuestra Agencia.
Want to revitalize the distinction between analysis and intelligence—clarity of thought, purity of language, correctness of speech, etc, clarity of fact—appreciating how a lack of clarity has led to the complete perversion of the intelligence function of our Agency.