Translation for "la experiencia muestra se" to english
Translation examples
La experiencia muestra que una combinación de enfoques produce mejores resultados.
Experience shows that a combination of approaches produces better results.
La experiencia muestra que el éxito y la repercusión de esas acciones conjuntas son mucho mayores.
The experience shows that the success and effect of such joint actions are significantly higher.
La experiencia muestra que los procesos multilaterales y regionales pueden ser bastante lentos.
Experience shows that multilateral and regional processes can be quite slow.
La experiencia muestra que el proceso de elaboración de un sistema es determinante para su correcto funcionamiento.
Experience shows that the process of developing a system is essential to its successful implementation.
Nuestra experiencia muestra que, en general, los secuestros de personas son obra de organizaciones criminales.
Our experience shows that people are generally kidnapped by criminal organizations.
La experiencia muestra que es menester desglosar el mantenimiento de la paz de la acción obligatoria.
Experience shows that it is necessary to detach peace-keeping from enforcement action.
Nuestra propia experiencia muestra resultados promisorios.
Our own experience shows promising results.
La experiencia muestra que ésta es una forma relativamente apropiada de proteger la salud de los niños.
Experience shows that this is a relatively appropriate way of protecting children's health.
Cultivar el amor y la compasión es una apuesta doblemente ganadora, ya que la experiencia muestra que son los sentimientos que más bien nos hacen, y que los comportamientos que generan son bien percibidos por los demás. Cuando alguien se interesa con sinceridad por el bienestar y el sufrimiento de los otros, tienen la necesidad de pensar y actuar de modo justo y esclarecedor.
Cultivating love and compassion is a win–win situation. Personal experience shows that they are the most positive of all mental states and create a deep sense of fulfilment and wholesomeness. Research in neuroscience also indicates that among all kinds of meditations those focusing on unconditional love and compassion give rise to the strongest activation of brain areas related to positive affects. In addition, the behaviour they give rise to is intended to benefit others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test