Translation for "la europa de posguerra" to english

La europa de posguerra

• postwar europe

Translation examples

postwar europe

Había prestado ayuda a la Europa de posguerra.
To postwar Europe he had been a benefactor.

Ha habido una Europa antes de 1914, después una Europa enterrada en las trincheras y al final una Europa de posguerra.
There was a Europe before 1914, then a Europe carved by trenches, and finally a postwar Europe.

Una competencia que empezó a propósito del destino de la Europa de posguerra se había difundido ahora a Asia.
A contest that began over the fate of postwar Europe had now spread to Asia.

Su estrategia para ganar el control sobre la Europa de posguerra se había despedazado y había que censurárselo en gran medida a él mismo.
His strategy for gaining control of postwar Europe lay in ruins, and he had largely himself to blame.

pero, como decidió colectivamente la Europa de posguerra, harta de la muerte inexorable, la sanidad pública no debería ser una de ellas. Algo que hacer
But, as postwar Europe, exhausted by absolute death, collectively decided, health care shouldn’t be one of them. Something to Do

El conjunto de su condición empeoraba, se vio obligado a renunciar a su puesto en la Compañía Aseguradora contra Accidentes Laborales, que, como gran parte de la Europa de posguerra, atravesaba una transformación política.
As his condition worsened, he was compelled to give up his position at the Workers’ Accident Insurance Company—which, like much of postwar Europe, was undergoing a political transformation.

Desde hacía mucho era costumbre de Stalin, mientras recibía a los visitantes importantes, garabatear cabezas de lobo en un bloc de papel, con lápiz rojo, y esto hizo mientras aseguraba a Marshall que el fracaso en ajustar el futuro de la Europa de posguerra no representaba un gran problema: no había urgencia.
It had long been Stalin’s habit, while hosting important visitors, to doodle wolves’ heads on a pad in red pencil, and this he did as he assured Marshall that the failure to settle the future of postwar Europe was no great problem: there was no urgency.